But the woman handed the waitress a $ 1,000 bill and then disappeared.
但女子却拿了张千元大钞给女服务生,然后就消失无踪.
常春藤生活英语杂志-2006年4月号
Yet the Chinese have also been heavy-handed about any hint of disruption or loss of face.
不过,对于任何扰乱稳定或令人丢面子的蛛丝马迹,中方也采取了高压手段.
互联网摘选
She says she attributes it to the "beer money" being handed out by BP.
她说可能是英石油给的酒钱太多,大家把身体喝坏了。
互联网摘选
今年诺贝尔奖奖金为1000万瑞典克朗(约合140万美元)。奖金将于12月10日在挪威首都奥斯陆颁发。
互联网摘选
奖金为100万美元(约900万瑞典克朗),这是古典音乐领域最高的奖项。
互联网摘选
Heavily armoured soldiers, effective in the use of the hand gun and one handed axe.
威尔士手炮兵身穿重甲,对手炮和战斧都运用自如。
互联网摘选
饲料不同碳水化合物水平对中华绒螯蟹生长、饲料利用及肝糖原含量的影响碳水化合物、脂肪与蛋白质都是饲料中的基本营养成分。
互联网摘选
另外,那些写字比较用力的人对事的态度通常十分认真,而写字比较轻的人则更有同情心也更加敏感。
互联网摘选
After a moment he searched through a stack and handed me a dark-red book fairly thick.
过了一会儿,他从一堆书中找出一本递给我,封面是深红色的,挺厚的一本.
互联网摘选
Handed down Santa Claus is same year Asia minor Bishop Mi Lacheng thesaint Nicolas's incarnation.
相传圣诞老人是当年小亚细亚米拉城的主教圣尼古拉斯的化身.
互联网摘选
