But at that instant he felt as though something superfluous was hanging on his benumbed left arm.
这时他觉得,他那只失去知觉的左手上悬着什么多余的东西。
互联网摘选
当她这个年龄的绝大多数孩子徜徉于购物中心,游玩电子游戏,或者周末与朋友拼车去欣赏电影或者足球比赛的时候,
互联网摘选
L.H.H.亲爱的L.H.H.:顾名思义,申请人跟踪系统(ATS),是许多大公司用来跟踪不断投递进来的成千上万份简历的一种方式。
互联网摘选
对黑龙江省5个奶牛小区中的近444头奶牛分别运用悬滴法、直接涂片法、染色法进行了附红细胞体感染情况检测。
互联网摘选
It just made it so special, so we were kind of hanging out, this is us in the back door
这让我们婚礼比较特别我们到处走走这张照片我们当时在门后
互联网摘选
Of course it didn't take people long to stop hanging around the blacksmith shop.
人们自然也很快不到铁匠铺子来了.
互联网摘选
目的探讨肝移植中绕肝提拉法手术建立肝后隧道的临床解剖学依据.
互联网摘选
His white handkerchief was hanging out of his pocket behind, as usual on Sundays -- accidentally.
他白色的手绢搭拉在屁股口袋的外面, 星期天也不例外 —— 偶而有次把除外.
英汉文学 - 汤姆历险
He pulled at the rope hanging from above to see if it was safe for the climb.
他用力拉了拉吊下来的绳子,看它是不是经得住爬.
《简明英汉词典》
And he set up the hanging at the door of the tabernacle.
在会幕的帐幕门前,安设燔祭坛,把燔祭和素祭献在其上,是照耶和华所吩咐他的.
互联网摘选
Their clothes were faded and loose-hanging, their jackets old, their general make-up shabby.
她们的衣服已经褪了颜色,松松垮垮的不合身, 外套也是旧的, 全身装束看去很寒伧.
互联网摘选
