Sailors hated it, but the alternative running on surface and risking an attack from allied aircraft.
船员非常痛恨此类事故, 但是另外只能选择浮在水面冒受己方飞机攻击的危险.
互联网摘选
She remembered to have hated her father's overbearing manner toward her kindly-souled mother.
她记得他曾很恨父亲,因为他对心地善良的母亲非常蛮横。
互联网摘选
He hated that, felt self-conscious; but it was the standard procedure in small towns. Someone new!
他讨厌这样, 觉得不自在, 但这是所有小镇的标准程序有个新来的人!
英汉文学 - 廊桥遗梦
他们是被剥夺的阶级,现在我们压迫他们,他们心怀仇恨,很多人一有机会就要发作。
provided by jukuu
He was inclined to anarchism; he hated system and organization and uniformity ( Bertrand Russell)
他倾向于反强权;他憎恨制度、组织和统一(伯特兰罗素)
互联网摘选
尽管他不愿用自己的声音来打破这可爱的黎明时分的寂静,但他想不出还有什么别的办法可以找出那位无处可见的,神秘的新朋友。
互联网摘选
An orca true orc warrior-wishes for one thing: To die in the glory of battle against a hated enemy.
一个兽人,一个真正的兽人战士,他一生的追求只有一个:在与敌人的决战中光荣的战死沙场。
互联网摘选
活泼的小精灵艾瑞尔天性善良,但是很爱找一个长得丑恶名叫卡利巴的麻烦,他恨他,因为他是他的宿敌赛科瑞可斯的儿子。
provided by jukuu
