- 词义辨析
hate to-v, hate v-ing
1.hate后面接动词不定式(hate to- v )表示偶尔为之,常指一次行为; hate后面接动名词(hate v -ing)表示习惯性动作,指一般倾向。
2.hate to- v 的逻辑主语是句中的名词或代词;而hate v -ing的逻辑主语可能是句中的名词或代词,也可能是泛指一般的人或物。
hate, disgust, dislike
这组词都有“厌恶”的意思。
1.disgust强调的是“使人反感”; dislike和hate强调的是人对某些人〔物,事〕反感。
2.dislike用于正面意义; 而hate则有时含有敌意,有伤害对方的欲念。
3.dislike是普通用词,可用于各种程度的厌恶; 而hate的语气要比disgust和dislike强烈得多。
dislike，hate，disgust
这些动词都含有“不喜欢”之意。
dislike普通用词，指任何程度的憎恶，但永远指正面的憎恶和反对。
hate指因对某人或某事强烈不满或反感，或因利害关系等而产生憎恨。
disgust指对令人不快、生厌或坏的东西或行为怀有强烈的憎恶。
- 近义词
- 反义词
- 双语例句 更多例句
1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.
特德讨厌各种派对，即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、
10、
11、
"I absolutely hated school," Rachel says. "I skived off all the time."
“我恨透了学校，”雷切尔说，“我总是逃学。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
12、
13、
14、
15、
- 相关词组
- hate bitterly痛恨；切齿痛恨；痛恶;
- hate you恨你;
- hate crimen.（尤指针对同性恋者和少数民族的）仇恨犯罪，仇视性犯罪;
- to hate bitterly痛恨
- i hate myself for loving you我恨我痴心;我恨我痴心英文版;我恨我爱你;
