1、

The ECB's backing for a centralised register – updated daily or even more frequently – could reinvigorate the debate among global regulators about how best to deal with the risks posed by highly leveraged hedge funds.

欧洲央行对汇总式注册簿(更新频率为每日一次,甚至更高)的支持,可能在全球各监管机构中重新引起争论,即如何最好地应对由大量采用杠杆工具的对冲基金造成的风险。

互联网摘选

2、

A hedge fund could float a story that apple is thinking of buying Saturn in order to develop a new brand of Apple cars and people would go nuts

哪怕对冲基金随便杜撰一个故事,例如,为了研发新款苹果轿车,苹果正谋划并购土星(Saturn)汽车,人们也会陷入疯狂

互联网摘选

3、

But after years of record corporate profits, working families won't get more opportunity or bigger paychecks just by letting big banks or big oil or hedge funds make their own rules at everybody else's expense. Middle-class families are not going to feel more secure because we allow attacks on collective bargaining to go unanswered.

在企业连续多年利润破纪录之后,如果让大银行、石油巨头或对冲基金制定只对自己有利的规则。或者允许对集体谈判的攻击置之不理,工薪阶层就无法获得更多机会和更多薪水。

互联网摘选

4、

Many traders are expecting levels to improve again next week and although some profit taking and hedge selling activity has capped rates for the moment support levels are still very much in evidence.

很多商人期望水平下周再次改进,出售活动的一些获获取利润和树篱覆盖比率此刻虽然支持水平仍然非常在证据内。

互联网摘选

5、

Hedge funds are selling short chinese solars with the help of oil and coal money.

在石油和煤炭公司的资助下,对冲基金在卖掉中国太阳能公司的短期收益。

互联网摘选

6、

They said that hedge funds were short selling stocks, which increased fear in the markets and drove stocks even lower.

他们声称,其股价的走低是人为造成的对冲基金卖空股票,由此增加了市场的担忧,并推动股价进一步走低。

互联网摘选

7、

HTF trading was suspended in December 2013, a day after a Hong Kong newspaper alleged that shares pledged to lenders had been transferred to hedge funds for short selling.

HTF股票曾在2013年12月停牌,之前一日香港一家报纸称,抵押给贷款机构的股票已被转给对冲基金,由其进行卖空操作。

互联网摘选

8、

They are putting money into a new generation of indices and hedge funds that yield strong returns even in a bearish market.

它们正把资金投入新一代指数和对冲基金,即使在熊市中也会产生强劲收益。

互联网摘选

9、

In parks and gardens, whether they are used as the potted plant, bedding plant, ground-cover plant, shade plant, or hedge plant, pendant plant, aquatic plant and shade plant etc. they can become beautiful and modern landscapes.

在园林中,无论是作为盆栽植物、花坛植物、地被植物,还是作为绿篱植物、攀缘绿化植物、水景植物和庭荫植物等,都可造就很多优美的现代景观。

互联网摘选

10、

He could have explained that the hedge fund industry's performance claims are based on biased return data.

他也可以解释说,对冲基金行业的表现,声称是基于偏颇的回报数据。

互联网摘选

11、

International speculative capital originate from: private capital, hedge fund, bank, international black money.

国际投机资本的来源所有四个方面:私人资本、对冲基金、银行资金、国际黑钱。

互联网摘选

12、

At the same time, the Netherlands has a track record of not blocking deals for purely political reasons, in contrast to those in Italy or Spain, according to hedge funds.

同时,对冲基金指出,荷兰以往的记录表明,它不会因为纯粹的政治原因阻挠交易,这与意大利或西班牙截然不同。

互联网摘选

13、

Off-market deals since the suspension are mostly being struck between passive investors such as tracker funds, and hedge funds who had borrowed the stock to short it and must buy it back to cover the loans.

停牌以来的场外交易大多是在被动投资者(如指数基金)与对冲基金(它们此前借入该股进行卖空操作,现在必须买回股票归还)之间达成的。

互联网摘选

14、

Speaking at the annual SALT hedge fund conference in Las Vegas on Wednesday morning, Roubini said that many of the risks in the global economy have receded.

周三上午,鲁比尼在拉斯维加斯的年度SALT对冲基金研讨会上发表演讲时表示,全球经济的诸多风险已经消退。

互联网摘选

15、

On Wednesday, speaking at the SALT hedge fund conference in Las Vegas, Garden said Nooyi is "suffocating" the company.

本周三,在拉斯维加斯召开的SALT对冲基金会议上,嘉登表示,卢英德正在“憋死”这家公司。

互联网摘选

16、

Dany would have given much and more for a nice thick hedge.

若是此时丹妮能有一个厚厚的大树篱的话,要她做什么也愿意。

互联网摘选

17、

A senior New York Fed official who worked with him in 1998, on the rescue of the failed hedge fund Long-Term Capital Management, describes Thain at that time as a stone-cold killer.

纽约联邦储备银行(New York Fed)一名高级官员曾在1998年与塞恩共事,营救破产的对冲基金长期资本管理公司(LTCM)。这位官员将当时的塞恩形容为冰冷如石的杀手。

互联网摘选

18、

Hedge fund is a pool of investment capital, usually organized as a limited partnership.

对冲基金将投资资本金汇集一处,通常是一种有限合伙关系。

互联网摘选

19、

As evidence of the increased use of the euro to fund trading positions, investment banks cite data that hedge funds are now shorting the euro at record levels as bearishness over the single currency has increased.

作为利用欧元为交易头寸融资的行为增多的证据,投行引用数据称,随着对欧元的悲观情绪加剧,对冲基金正以空前规模做空欧元。

互联网摘选

20、

As the international gold price break high record repeatedly, foreign exchange based on dollars continuously increases and CPI in China remain high, gold regarded as a major hedge means become a hot topic again.

随着国际黄金价格屡创新高,中国以美元为主的外汇储备不断增长,加上国内CPI持续高位,黄金作为一种重要的资产保值、增值工具,重新成为研究的热门话题。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈