That has not stopped calls for hefty state intervention of the Scandinavian sort.
但是这并没有阻止要求采取有力的北欧式政府干涉.
网络文摘精选
But even adjusted for bureaucratic hyperbole the government response is hefty.
不过,即便对官方夸大进行调整,政府对经济危机的回应也任然十分有力.
网络文摘精选
Just look at him , a big, hefty fellow as worked up as a child!
瞧他这样, 身大力不亏的,还和小孩一样呢,倒是真着急!
汉英文学 - 骆驼祥子
Lambert delivered a hefty shove to Luckwell, propelling him forward on his path.
兰伯特给了勒克韦尔一记有力的推搡,推动他继续前行。
金山词霸
虽然丹尼尔目前财力雄厚,但小两口这周依然穿着平常服装在街头漫步。
互联网摘选
金融服务业在英国经济中占据了很高的比重,目前不应该打击民众对伦敦金融城的信心。
互联网摘选
一个总统为了个人恩怨而发动一场劳民伤财的大战听起来真是有一点不可思议,是不是?
互联网摘选
中国证券监督管理委员会副主席姜洋在上市公司峰会上表示,今年1-6月,正式立案调查的违法违规案件26起,比去年同期大幅增长。
互联网摘选
McBride fell 12 stories, hitting the pavement like a Hefty Bag filled with vegetable soup.
McBride从12楼掉下来, 像一塑料袋蔬菜汤一样砸在路上.
互联网摘选
Hefty Advance: JK Rowling is near the top of the list-but she's not the country's richest woman.
《哈利·波特》作者JK·罗琳也榜上有名,并逼近英国最富有女士榜首。
互联网摘选
