他无可奈何地监视着她把东西扔进几只大箱子里。“这儿，把这些也放进去，”说着他递给她一只牙刷和装灌洗器的袋子。
provided by jukuu
She looked helplessly around, and then, seeing herself observed, retreated.
她孤立无援地朝周围看看.看到有人在打量她, 她又退却了.
互联网摘选
Like the Nobel Prize-winner who pointed helplessly at his watch, I can find no adequate words.
正如那个无奈地指指手表的诺贝尔奖获得者一样, 我也找不出合适的词.
互联网摘选
Their son watched helplessly as they vanished beneath the waves.
他们的儿子无助地看着他们消失在大浪中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When a storm arises, the hardy mariner doesn't turn off and drift helplessly before the wind.
当船舶在海上遇上风暴时, 勇敢的水手是不会关掉引擎,任由自己绝望地迎风漂流的.
网络文摘精选
" Oh, " mumbled Pitty, helplessly, looking as if she wished she were dead.
" 嗯. "皮蒂没奈何地咕囔着, 仿佛她觉得无地自容,还不如死了的好.
飘（部分）
Not being able to stand his ingratiation, I helplessly agreed to his request.
我经不住他的死缠硬泡, 无奈地答应了他的请求.
互联网摘选
刘艳眼睁睁看着病犬痛苦地煎熬, 眼睁睁看着它们艰难地咽了气, 哭得几次晕了过去.
互联网摘选
China jumped out early when Bai got past Russia goalkeeper Alla Volkova, who ran helplessly behind.
[参考译文]国队前锋白洁在进攻中抢先一步绕过无能为力奔跑的俄队守门员阿拉·尔科娃攻入俄队的大门,为中国队首开纪录.
网络文摘精选
The other officers hovered helplessly about , whispering and waving their hands.
其他军官不知所措地在旁边走来走去, 晃着手悄悄地议论.
飘（部分）
He wandered helplessly through the labyrinthine byways of modern literature.
他在错综复杂的现代文学冷僻部份无助地徘徊着.
互联网摘选
I went back helplessly, finally you had freed me and went back to the dormitory.
我无奈的往回走, 最后你却挣脱我的怀抱,回到了宿舍.
网络文摘精选
