由此可见,本研究不支持胁迫梯度假说,即植物相互作用未沿着胁迫梯度由竞争转向正相互作用。
互联网摘选
奢侈品消费者既要表现自己对体制游刃有余的掌控,同时又要保持低调,因此万宝龙的六角星标识和宝缇嘉标志性的编织皮革颇受欢迎,二者都是低调的奢华。
互联网摘选
利用投影技巧给出两种块二阶Krylov子空间方法,这两种方法都直接应用于二次特征值问题,从而保留了问题的结构和性质。
互联网摘选
Hence, take AC-16F thin dense grading asphalt concrete as recommendatory scheme.
因此,石安罩面将AC-16F细型密级配沥青混凝土作为推荐方案。值得推广使用。
互联网摘选
Hence, the making of unless orders will likely become the norm in most interlocutory applications.
因而, 作出[除非]命令将很可能成为大多数非正审申请中的常规.
互联网摘选
Hence the Beijing Olympics starting time of 8 p.m. on Aug. 8, 2008.
因为这个原因,北京奥运会开幕选在了2008年8月8日的晚上8点.
互联网摘选
The Full Moon each month occurs in a different sign, hence a different part of your chart.
每个月的满月都出现在不同的十二星座位置,因此你的运势也不一样。
互联网摘选
Chi is the ancient Chinese name for Hopei Province . Nan means south . Hence Hopei Bank.
原注一:“冀”是河北省的古称,所以“冀南银行”就是河北南部的银行.
互联网摘选
Hence, Ganesha figures are most commonly seen with four hands which signify their divinity.
从而, 甘尼萨通常地被看成是拥有四臂,象征着他们的神性.
互联网摘选
因此,信托公司的风险管理能力是其核心竞争能力的重要组成部分.
互联网摘选
Hence we shall outline the leading characteristics of a mental picture of the economic mechanism.
因此,我们将要概述心中所想像的经济机制的主要特征.
互联网摘选
Hence the music and the dance lost their life and lost their aesthetic character.
从而泯灭生机,也就丧失了它的审美本性.
互联网摘选
在冬天里,每一天白昼的长短决定该时钟的运转快慢,因此闹铃将春天的迁徙响起提示信号。
互联网摘选
该定义使“选择”必须符合“主题相关”的标准,从而把与主题无关的“选择”排除在外。
互联网摘选
Hence they are full of the most valuable materials for the enlightenment of the working class.
因此,它们提供了启发工人觉悟的极为宝贵的材料.
英汉非文学 - 共产党宣言
