Hence the music and the dance lost their life and lost their aesthetic character.
从而泯灭生机,也就丧失了它的审美本性.
互联网摘选
Hence we shall outline the leading characteristics of a mental picture of the economic mechanism.
因此,我们将要概述心中所想像的经济机制的主要特征.
互联网摘选
因此,信托公司的风险管理能力是其核心竞争能力的重要组成部分.
互联网摘选
And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan.
那人说,他们已经走了,我听见他们说要往多坍去。
互联网摘选
因此本实验也对乙醇添加到O /W/O 三相 乳化液中对乳化液性状影响的研究.
互联网摘选
Hearing this, Zigong was consoled to some extent. Hence, he raisedhead and face relaxed.
子贡听他说这麽说, 心里好过了些, 因此抬起头,脸上的表情也轻松了.
互联网摘选
Hence, the Court applied the SCRAP test and concluded that no regional EIS was necessary.
由此, 最高法院应用了“学生反对管理机构诉讼程序”一案的测验,并得出结论说,根本不需要准备什么包括整个地区的“环境影响报告书”.
英汉非文学 - 环境法 - 环境法
本课题的研究, 验证了自适应盲判决反馈均衡技术的可行性,从而提高了无线通信系统的性能.
互联网摘选
但是当你进入一种状态,深深感觉到你就“是”体验本身,因而你才能体会如此美好的感觉。
互联网摘选
传统的手工设计混合设备的方法十分耗时且容易出错,因此实现设计的自动化和智能化是非常有意义的.
互联网摘选
因此,与交替运作的充气,娃娃是提高或降低要达到一个具吸引力的效果。
互联网摘选
This approximate process start off with zero function, hence the process is feasible and effective.
这个逼近程序是从零函数开始的,因此该程序是可行和有效的。
互联网摘选
He likes the box lock, and again put the top the dog son, hence he walk into the second room.
他把箱子锁好,把狗儿又放到上面,于是他就走进第二个房间里去。
provided by jukuu
因此,给出关于范畴位置移动的结构公设,构成特定的范畴类型逻辑系统,即多样模态逻辑,并给该系统的可能世界语义学的可通达关系确立相应的限制条件。
互联网摘选
因此,本文利用改进型的大流量主动采样器,于2008年8月到2009年7月对兰州市大气样品进行采集,并检测了气相和颗粒相中的多环芳烃(PAHs)的浓度。
互联网摘选
