1、

Her toes began to thaw as blood flow gradually returned.

她的脚趾随着血液流动逐渐恢复而开始变暖。

金山词霸

2、

She tucked the receipt into the innermost hidden compartment of her purse.

她把收据塞进钱包最里面的隐蔽夹层里。

金山词霸

3、

Wu Zun : ( Cuts in ) You could get the chance to kiss her! ( Everyone bursts into laughter. )

吴尊 ﹕ ( 打断 ) 因为你有机会可以亲她 ﹗ ( 大家都爆笑了出来 )

互联网

4、

' she asks for her room to be changed, because it is too noisy. "

她要求换房, 这房子太吵了.

英汉 - 翻译样例 - 口语

5、

Anita Loos distinguished herself from fellow screenwriters through her unique methodology.

安妮塔·卢斯凭借其独特的方法在编剧同行中脱颖而出。

金山词霸

6、

Joanne's birthmark appeared as a small dark dot slightly above her hairline.

乔安妮的胎记表现为发际线稍上方的一个小黑点。

金山词霸

7、

Anita hardly touched her food; she had eaten virtually nothing.

安妮塔几乎没碰她的食物;她几乎什么都没吃。

金山词霸

8、

Anne raised her hand in order to get the teacher's attention.

安妮举起手为了引起老师的注意。

金山词霸

9、

Absorbed in the daily news, she developed her insatiable reading passion when she was just twelve years old.

年仅十二岁时,她便沉浸于每日新闻中,培养出了永不满足的阅读热情。

金山词霸

10、

Her mother's cheeks were streaked with seemingly ceaseless tears.

她母亲的脸颊上似乎挂着永不干涸的泪痕。

金山词霸

11、

The hostility in her voice left Alistair utterly shaken.

她声音中的敌意让阿利斯泰尔完全震惊了。

金山词霸

12、

Clad in a meticulously fitted black suit, Ellis presented himself to her with refined simplicity.

埃利斯身着一套精心剪裁的黑色西装,以含蓄的优雅出现在她面前。

金山词霸

13、

The appalling behavior of Wallis often rendered her utterly unbearable.

沃利斯那骇人的行为常常使她变得完全无法忍受。

金山词霸

14、

Worry and suffering have made her hair turn white.

她又发愁又痛苦,头发都变白了.

辞典例句

15、

Miss Price gathered up her things slowly.

普赖斯小姐慢慢地收拾她的东西.

辞典例句

16、

Her conversational reply was a witty sally, thus responding to his serious remarks.

她交谈式的回答是一句机智的俏皮话,从而回应了他严肃的言辞。

金山词霸

17、

His nonsense was like the bubbling of her inner mood.

他这种俏皮话正与她沸腾着的心情相吻合.

辞典例句

18、

Why can't she wear my pink and let me wear her green?

怎么她就不能穿我那件粉的,让我穿那件绿的 呢 ?

飘(部分)

19、

Rachael Carr plans to carry on with her teaching as a carry-on activity.

雷切尔·卡尔计划将教书作为一项随身活动继续下去。

金山词霸

20、

I called on her and found she had gone to the country.

我去看她,发现她下乡了.

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈