The man thought about and told him that he would just have her shipped home.
这位男人想了想,告诉殡葬员他只要把她运回家.
互联网
The demand for a recount arose from her disbelief that I had received more votes.
她要求重新计票是因为不相信我获得了更多选票。
金山词霸
After a stint in modeling, Angela is returning to her original profession.
安杰拉在模特行业工作过一段时间后,现在正回归她的本行。
金山词霸
For her 20 years'career , she broken the record of number of concerts one singer holds.
梅艳芳从艺20年, 创下了歌坛连续开个唱的纪录.
互联网
Sam's mother praised her son for his excellent upbringing and proper schooling.
萨姆的母亲称赞她儿子家教优秀,受过良好教育。
金山词霸
这位新星的全部日程安排会在她成名的那一刻起就被她的管理团队细致规划好。
金山词霸
Swaddle the newborn securely in a soft blanket to keep her warm and secure.
用柔软的毯子将新生儿安全地用襁褓包裹,让她感到温暖和安全。
金山词霸
Under the golden glow of the chandelier, her hair began to gleam faintly.
在金色枝形吊灯的柔光下,她的头发开始微微发光。
金山词霸
He gently placed her on the bed, fumbled in the darkness and lit a candle.
他轻轻地把她放在床上, 在黑暗之中摸索着点上一支蜡烛.在蜡光下.
飘(部分)
Rachel became friends with the others on her team and even found a boyfriend.
瑞秋跟队上其他人成了朋友,甚至还交了男朋友.
常春藤生活英语杂志-2006年1月号
