1、
The old woman muttered, crossed herself, and raised her eyes toward heaven.
老妇人含糊不清地说着, 在胸前划了个十字, 又抬眼望着苍天.
互联网摘选
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
Anyway, what could go wrong ? I asked myself . herself? Tant mieux.
再说, 能有什么“好歹” 呢 ?我自问. 自杀? 那样更好.
互联网摘选
14、
15、
Prissy screamed loudly, throwing herself to the floor of the wagon, the baby beneath her.
百里茜大声尖叫着, 猛地扑倒在马车的底板上, 婴儿被压在下面.
飘（部分）
16、
She stood up, excused herself ( ie apologized for leaving ) and walked out of the meeting.
她站起身来为中途离开道了歉,然后走出会场.
互联网摘选
17、
18、
19、
20、
一个女人开车外出时，当她来到一处不熟悉的地方时，她会找一个加油站问路。
互联网摘选
