第四章以异象经验为基础,正式说明德勒兹的思考问题.
网络文摘精选
After many years of study, experts were eventually able to translate all the hieroglyphic symbols.
经过多年的研究, 专家们最后终于能够翻译所有的象形符号了.
网络文摘精选
For centuries hieroglyphic word pictures painted on Egyptian ruins were a mystery.
几世纪以来,刻划在埃及废墟中的象形文字一直是个谜.
网络文摘精选
This symbol later evolved into a common hieroglyphic symbolizing victory.
这幕场景后来逐渐演化为象征胜利的普通象形文字.
时文部分
Thoth is believed to have given the Egyptians the gift of hieroglyphic writing.
古埃及人相信,是图特神赐予了他们象形文字书写这一礼物.
网络文摘精选
By translating the Greek passage they could understand what the hieroglyphic passages said.
通过翻译那段希腊文,他们能理解象形文字段落所表达的内容.
网络文摘精选
