Bernanke's scholarship and experience prepare him perfectly for the choices facing the Fed.
伯南克的学识与经验,使他为美联储面临的选择做好了完美的准备.
互联网
MacAskill cannot grant him a transfer while his appeal againstconviction goes through the courts.
当庭审理他的上诉时,麦卡斯奇尔不能允许移交他至利比亚.
互联网
The jeep's four-wheel drive allowed him to power through the muddy slope.
这辆吉普车的四轮驱动让他得以驶过泥泞的斜坡。
金山词霸
他泪流满面,恳求她原谅,并发誓要赔偿所有被盗物品。
金山词霸
奥委会在发现他在首尔比赛期间作弊的证据后,决定剥夺他的冠军头衔。
金山词霸
What's it like telling a rock legend what to sing and having him sing it?
那可是摇滚乐传奇人物你让他唱什么他就唱什么,感觉 怎样 ?
电影对白
The primitive surgical techniques of that era left him virtually deaf in one ear.
那个时代原始的外科技术让他一只耳朵几乎失聪。
金山词霸
He threw himself into writing music, deafness to help him concentrate more than ever.
他全身心地投入到音乐创作之中, 失聪使他比以往任何时候都更加能够集中心智.
互联网
Cooper was a skilled mixer at parties, making him very popular among his peers.
库珀在聚会上是个交际高手,这使他在同龄人中非常受欢迎。
金山词霸
