有关部门因他在无证经营场所经营混乱的街头小吃生意而对其进行了处罚。
金山词霸
The earlier novel "Needful Things" by him was nothing more than a retread of stale concepts.
这本由他创作的早期小说《必需品》只不过是对陈旧概念的翻新。
金山词霸
He described how armed soldiers pushed him out of the presidential palace in full gear.
他描述了全副武装的士兵是如何把他推出总统宫殿的。
金山词霸
因司法论证导致庭审中止,他被悲痛与绝望所淹没。
金山词霸
The uncontrollable surge of rage inside him was becoming increasingly evident.
他体内那股难以遏制的怒火正变得越来越明显。
金山词霸
His honest and unwavering professionalism consistently disarms any lingering anger toward him.
他诚实且坚定不移的专业精神总能化解对他残留的怒意。
金山词霸
Four years later, Julian's music won him a scholarship to a prestigious school.
4年后, 朱利安的音乐才能为他赢得了一笔就读一所名校的奖学金.
互联网
The manager asked him to stay so they could investigate the matter together.
经理请他留下来,以便他们能一起调查这件事。
金山词霸
