1、

The authorities penalized him for operating a disorderly street food business on unlicensed premises.

有关部门因他在无证经营场所经营混乱的街头小吃生意而对其进行了处罚。

金山词霸

2、

The accident disfigured him for life.

那次事故使他毁容,终生无法恢复.

互联网

3、

The earlier novel "Needful Things" by him was nothing more than a retread of stale concepts.

这本由他创作的早期小说《必需品》只不过是对陈旧概念的翻新。

金山词霸

4、

The forensic findings point to him with strong suspicion.

法医的发现将强烈的怀疑指向了他。

金山词霸

5、

A slender beam of light was aimed precisely toward the rooftop by him.

他将一束细长的光精准地对准了屋顶。

金山词霸

6、

He described how armed soldiers pushed him out of the presidential palace in full gear.

他描述了全副武装的士兵是如何把他推出总统宫殿的。

金山词霸

7、

Lewis stole my Olympic gold medal, and I cannot forgive him for that.

刘易斯偷走了我的奥运会金牌,我无法原谅他。

金山词霸

8、

The suspension of the court proceedings based on judicial arguments overwhelmed him with grief and despair.

因司法论证导致庭审中止,他被悲痛与绝望所淹没。

金山词霸

9、

A scuffle with Smith left him with a bloodied nose.

他与史密斯的扭打让他鼻子流血了。

金山词霸

10、

The stationmaster saw the thief and prepared to pounce and disarm him.

站长看到小偷后准备猛扑过去缴了他的械。

金山词霸

11、

I'm going to send him after the three Tattaglias.

我打算派他去对付塔塔格里亚父子.

教父部分

12、

His opponents in politics were causing him a fair bit of trouble.

他在政界的对手给他惹了不少麻烦。

金山词霸

13、

The uncontrollable surge of rage inside him was becoming increasingly evident.

他体内那股难以遏制的怒火正变得越来越明显。

金山词霸

14、

She serves him a bowl of beef stew.

她为他端上一碗炖牛肉。

金山词霸

15、

His honest and unwavering professionalism consistently disarms any lingering anger toward him.

他诚实且坚定不移的专业精神总能化解对他残留的怒意。

金山词霸

16、

With a deep bow to Louis, they swiftly moved away to let him pass.

他们向路易斯深深鞠躬,迅速走开让他通过。

金山词霸

17、

Four years later, Julian's music won him a scholarship to a prestigious school.

4年后, 朱利安的音乐才能为他赢得了一笔就读一所名校的奖学金.

互联网

18、

He complained that the supervisor was always picking on him.

他抱怨管理人总是专门跟他找茬.

互联网

19、

Most likely, some religious scholar had trailed him home pick a fight.

极有可能某个宗教学者上门找茬来了.

互联网

20、

The manager asked him to stay so they could investigate the matter together.

经理请他留下来,以便他们能一起调查这件事。

金山词霸

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈