This unbridled energy does not always make him an ideal family pet.
这种过于旺盛的精力使它并不总是能成为理想的家庭宠物.
互联网摘选
The torment from which he had escaped with so much difficulty was unchained afresh within him.
他费了无穷的力才消释了的那种烦恼又重新涌上了心头.
互联网摘选
To him who only does great wonders : for his mercy is unchanging for ever.
称谢那独行大 奇事 的,因他的慈爱永远长存.
网络文摘精选
Also he was a vengeful man, threatening to physically punish anyone who withstood him ( v 23 ).
同时他好报复, 惩罚那些抵抗他的人 ( 第23节 ).
互联网摘选
This time misdemeanor, really too has been just bad, goes bad withstands with difficulty to him.
只不过,这一次的坏事, 实在太坏了, 坏到他难以承受.
互联网摘选
Imagine his horror when that rope uncoiled and slithered up the steps in front of him!
当时绳子自己展开并且就从他眼皮底下上楼去了,见到这一切他简直吓坏了.
互联网摘选
Car is uncompetitive elsewhere , prompting him to sign an early deal with Sauber for 2004.
但赛车的不稳定让他早早的和索伯车队签下了来年的合约.
互联网摘选
