他所面临的国会四分五裂, 缺乏纪律, 而且在越南问题和水门丑闻之后, 对总统的领导是抵制的.
网络文摘精选
It was too dark to see her, and the invisible substance of her sympathy undid him.
天太暗了,看不清她, 而她那看不见的同情更令他不安.
词典精选例句
Much of the responsibility for the disaster was shifted onto him. and this was quite undeserved.
人们把这场灾难的大部分责任推在他身上,这实在是冤枉.
网络文摘精选
He worked alongside bankers from Merrill Lynch , the lead underwriter, who invited him to join them.
他与主承销商美林的银行家共同工作, 并接到了美林的工作邀请.
网络文摘精选
Give him blows with the rod , and keep his soul safe from the underworld.
你要用杖打他, 就可以救他的灵魂免下阴间.
网络文摘精选
One must not underrate Darlan, nor fail to understand the impulse that moved him.
人们不应该低估达尔朗, 同时也不应该不知道推动着他前进的动机.
词典精选例句
She undermined him and destroyed his confidence in his own talent...
她暗中打击他，让他对自己的才华信心全无。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
但他们的报价丝毫没能打动他,绝望之中他们被逼得使出迂回之术.
互联网摘选
Colin tried to swim after him but the strong undercurrent swept them apart.
科林想跟在他后面游，但强大的暗流把他们分开了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Jack watched him, the incongruously undamaged glasses and undamaged face.
杰克看着他,完好无损的眼镜带在面目全非的脸上, 极其地不协调.
网络文摘精选
