He burst out laughing, and it was some time before he could control himself.
他纵声大笑, 过了一些时候才能克制自己.
词典精选例句
She believed that love was everything. Man must render himself up to her.
他认为爱情便是一切, 男人必须完全屈从于她.
词典精选例句
He built cities for himself , and he andinnumbers , for God gave him very great riches.
又畜养了驴, 以及许多大小牲畜; 天主实在赐给了他极多的财物.
互联网摘选
Then , when he woke up he would hate himself for wasting so much time.
及至睁开眼,一天的工夫已白白过去,他又后悔,自恨.
汉英文学 - 骆驼祥子
Phil eased himself into an armchair, leaning his cane against the wall.
菲尔坐在一把扶手椅里放松下来, 拐棍靠墙放着.
互联网摘选
" How nice it would be if I make the eaves brighter! " he thought to himself.
亮堂一点多好 呢,他找了两个帮手,拎来一桶石灰.
汉英文学 - 现代散文
