Winston had a hallucination of himself smashing a pick-axe right into the middle of it.
温斯顿不由得暗想,顶好朝那张蠢脸劈头来一斧,砸他个稀巴烂.
英汉文学
Steven describes himself as 'a regular guy — you couldn't pick me out of a crowd'.
史蒂文形容自己是“一个普通人——放在人群中就找不出来的普通人”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The pickpocket lost himself in the crowd and escaped the police's detection.
这个小偷消失在人群中,逃过了警察.
网络文摘精选
Ralph pulled himself out of the water, stood facing Piggy, and considered this unusual problem.
拉尔夫从水里爬了出来, 面对猪崽子站着, 思量着这个不寻常的问题.
词典精选例句
Mr Piper was himself fined & pound; 105, 000 and banned.
MatthewPiper 被处以105, 000英镑的罚款,并禁止从业.
网络文摘精选
Nehru himself sent the President a long and plaintive letter at the end of the month.
本月末,尼赫鲁亲自给总统写了一封诉苦的长信.
词典精选例句
因受胁迫而请求撤销婚姻的,只能是受胁迫一方的婚姻关系当事人本人.
互联网摘选
首席法官可以清楚地理解律师的论点，因为可能就在前一天他自己也在运用它们。
互联网摘选
It was calculated to secure for his book a name , and for himself posthumous fame.
他是打算靠了这一点使他的著作问世以后能哄动一时, 使他自己能扬名后世的.
网络文摘精选
