The King got tired of listening to the endless sickening flattery of his courtiers.
国王听腻了朝臣们无休无止、令人作呕的恭维话.
网络文摘精选
He was content to watch from the sidelines as his wife built up a successful business empire.
他满足于站在一旁，看妻子一步步地建立起一个成功的商业帝国。
《牛津高阶英汉双解词典》
Pippo Inzaghi was delighted with his scoring performance in AC Milan's over Siena last night.
皮波因扎吉很高兴他的得分表现,AC米兰战胜锡耶纳昨晚.
互联网摘选
Pavarotti's mother siding with her son when his father wanted him to find another job.
当帕瓦罗蒂的父亲要他换一份事项时,他的妈妈站在了儿子这一边).
网络文摘精选
后加封为侍中 、 征北大将军, 朝廷并立碑颂扬他的功绩.
网络文摘精选
Offer Bill a dollar to shovel your sidewalk, and watch his smoke!
要是你给比尔一块钱,叫他把你那条人行道上的雪铲掉, 他会飞快地去做.
网络文摘精选
All he could do was to cast sidelong glances of disapproval and clamp his lips together.
他只能从眼角边显出点不满的神气,而把嘴闭得紧紧的.
汉英文学 - 骆驼祥子
但是托尼, 目前因为膝部伤病无法上场, 否认了对自己外形自恋.
互联网摘选
He strained his left thigh and will be sidelined for at least two weeks.
他的左大腿被扭伤,这样他至少两周不能上场.
互联网摘选
Bryant stood on the sideline watching, waiting for his team to get a defensive stop.
布莱恩特站在场边观战, 等待着他的球队将对手的最后一攻拦下并拿下这场比赛.
网络文摘精选
