国王什么也没有回答。起初,小王子有些犹疑不决,随后叹了口气,就离开了……
互联网摘选
He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question
他微微皱了下眉头,显然并不期待任何人回答他的反问。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
虞舜在国内告诫民众,是为了使人们理解他的命令。
互联网摘选
Some onlookers burst into tears even before an official announcement of his death had been made.
甚至在官方宣布杰克逊的死讯前,一些人已经忍不住痛哭失声。
互联网摘选
如库克在宣布乔纳森爵士新职位的正式通告中所说:一流的设计带给我们的口碑,将苹果与世界上所有其他公司区分开来。
互联网摘选
里克。山托兰回到自己在宾夕法尼亚西部的家乡来正式宣布他将参加2012年的总统选举。
互联网摘选
吴王夫差战胜越国后,以为越国从此再也不敢兴兵,就整日享乐庆祝,完全没有留言越国正养精蓄锐,准备复国。
互联网摘选
In his view, should speed up industrial upgrading and market allocation of resources.
他认为, 应该加快产业升级和实现资源市场化配置.
互联网摘选
Son John, 67, says he continues to be amazed by his parents, their relationship and their lives.
他们67岁的孩子约翰说,他始终对他的父母、他们之间的关系和他们的生活感到惊奇。
互联网摘选
He had laid bare his agony of grief in the presence of these two men.
他竟然在那两个人面前,暴露了自己惨痛的心境。
provided by jukuu
