Thomas hesitated, and then took the slip of paper and jammed it carelessly into his pocket.
托马斯迟疑一下,接过纸条,不经意地塞在口袋里。
互联网
据说当年丰先生给居室起名字的时候,将随意的几个字写在纸条上。
互联网
斯特劳斯·卡恩的律师表示,他们就侵犯私生活起诉雅各布和出版商,寻求法院没收《美女与野兽》。
互联网
Robert Frost made his 42 poems published in 1928 and gave the name of the book: West-Running Brook.
1928年,罗伯特·弗罗斯特将他的42首诗结集出版,他给他的这部新诗集起的书名就是《西流的小河》。
互联网
But one day he gave a servant some money and ordered him to watch the house of his brother at night.
有一天,他给了一个佣人一些钱,让他在晚上监视他兄弟的家。
互联网
狄更斯在小说创作中的潜意识的宣泄&解读《远大前程》的自传色彩
互联网
His art is nowhere greater than in the two poems "Ode on a Grecian Urn" and "Ode to a Nightingale".
他的艺术在《希腊书翁颂》和《夜莺颂》这两首诗中发挥得淋漓尽致餐。
互联网
之后研究人员发现对于新失业者而言,失去工作和73%的死亡率相关,失业的人会等于会继续存活10多年。
互联网
他很卖力地叙述了如何得到伯爵那次几乎象变魔术似的款待,如何在那《一千零一夜》的岩洞里受到他富丽堂皇的房宅里的招待。
互联网
但是他讲的,关于每个中国家庭都十分喜爱阿拉伯经典的一千零一夜的事例,却遭到阿拉伯联盟秘书长穆萨委婉的苛责。
互联网
He had his own law firm, but it took him years to get a law degree.
尽管他拥有自己的律师事务所,但他花了半个世纪才获得法学学位。
互联网
最佳摄影奖得主为中国影片《萧红》的摄影师石栾。
互联网
高群书凭借执导电影《神探亨特张》获得最佳导演奖;最佳摄影奖得主为中国影片《萧红》的摄影师石栾。
互联网
