1、
2、
The officer involved was relieved of his duties because he had violated strict guidelines
那名相关的官员被免除了职务，因为他违反了要求严格的规章制度。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
希夫曼博士及其同事在10月8日的《美国医学协会杂志》（Journal of the American Medical Association）上报告，大象是杰出的抗癌斗士，它们可以利用一组特殊的蛋白质杀死受损的细胞。
互联网
14、
他对蛋白质、卡路里和体重增加的研究发表在《美国医学协会杂志》上。
互联网
15、
16、
17、
The President is urging law makers and his words appeal of the partisan war pend and strike a deal.
总统正敦促立法者们和他对于悬而未决的党派纷争及达成协议的呼吁。
互联网
18、
Then he went on. " We got him outside his office, in the street.
他又接着说: “ 我们就在他的办公楼外面, 在大街上,把他结果了.
教父部分
19、
有关官员说，卡扎菲以及他被打死的儿子穆塔西姆和前国防部长阿布·巴卡尔·尤尼斯三人的尸体星期二上午在同一场仪式中下葬。
互联网
20、
被选为领导人，或称哈里发的人，名叫阿布·伯克尔，他是先知的好友，也是先知的顾问，同时也是先知在去世之前指定的接班人。
互联网
