1、

He said it was a historic event and that he is certain it will inaugurate a new era and a new relationship between the two countries.

卡尔德隆总统说,这是一次历史性会晤,他坚信这次会晤将开启一个新的时代,以及两国间新的关系。

互联网摘选

2、

Retrofit of a Historic Building in Use-Practical Experience from Retrofit Execution of Chinese Consulate General in New York, USA

历史建筑在使用中改造的实践&我驻美纽约总领馆改建组织实施体会

互联网摘选

3、

In pace with the generation of digital ocean infrastructure, historic changes have taken place in hydrographic surveying and charting in China. It opens a new stage for digital measurement as the subject, computer technique an the support and 3S as the representation.

随着数字海洋基础框架的构建,我国海洋测绘发生了历史性的变革,进入了以数字式测量为主体、以计算机技术为支撑、以3S技术为代表的新阶段。

互联网摘选

4、

That curiously historic worn-out family with its ghostly legend of the coach-and-four?

关于这户衰败了的人家,在它的离奇的历史里,还有一段四马大车的鬼怪传说呢。

互联网摘选

5、

In a historic vote, the Church of England decided to allow women to become priests.

英国圣公会在一项具有历史意义的表决中决定允许妇女成为牧师。

provided by jukuu

6、

After the historic breakthrough in the reconciliation between the two Koreas, South and North Korea said they would establish traffic links among themselves.

在统一分裂两韩的努力获得历史性的突破后,南北两韩曾告示,将建立双方交通路线的连结。

互联网摘选

7、

The White House mourned Yeltsin as "a historic figure" and offered condolences to his relatives, according to reports.

据报道称,白宫将叶利钦作为一名著名历史性人物予以哀悼,并向其家属发了唁电。

互联网摘选

8、

The initial stage of social history looks like a great picture, which was unity of great advantage and historic parochialism.

社会历史发展的初期所展现的公平正义是一幅伟大的图画,是伟大的优越性和历史的狭隘性相共存的。

互联网摘选

9、

One woman from Pennsylvania said she was overwhelmed to be taking part in the historic event.

一位来自宾州的妇女说,能参加这次历史盛会她激动不已.

互联网摘选

10、

If that occurred, it would mark an historic recovery.

如果这事发生了, 将会标志着划时代的恢复.

互联网摘选

11、

Gormley says it aims to paint a picture of modern Britain--and provide a contrast with the monuments to historic figures like Admiral Nelson and King George IV which surround it.

戈姆利称,这一做法旨在为现代英国绘制一幅新画像,还将和周围的纳尔逊将军、国王乔治四世等纪念雕像形成对比。

互联网摘选

12、

Today, all walks of life in Shenyang held public assembly to ceremoniously commemorate this historic date.

今天, 沈阳各界人士集会隆重纪念这一历史性的日子.

期刊摘选

13、

The amount of litter in the streets is unbefitting for a historic city.

街道上垃圾之多与历史名城不协调。

《牛津高阶英汉双解词典》

14、

These are historic times to invest both for funds themselves and investors in funds.

无论对对冲基金自身来说,还是对对冲基金投资者来说,这都是历史性的投资时机.

互联网摘选

15、

In a historic vote, the Church of England decided to allow women to become leaders.

英国国教会在一项具有历史意义的表决中决定允许妇女成为领袖.

互联网摘选

16、

With the spread of the Internet and people to the pursuit of virtual society, network game arises at the historic moment, from the relatively Single-Player Games to now massively multiplayer online game ( MMOG).

随着互联网的普及以及人们对虚拟社会的追求,网络游戏应运而生,从最初相对简单的单机游戏到现在大型多人在线游戏(MMOG)。

互联网摘选

17、

Visitors can see many of these historic objects at the visitor center at the entrance to Jamestown.

游客在入口处的游客中心也可以看到大部分历史文物。

互联网摘选

18、

The new visitor center at the Minuteman Missile National Historic Site sounds more like a museum than an information desk.

民兵导弹历史遗迹(Minuteman Missile National Historic Site)内的新游客中心更像一个博物馆,而不是信息台。

互联网摘选

19、

He congratulated Prime Minister Kevin Rudd for the historic apology he made last year to the country's original inhabitants for past injustices.

去年,澳大利亚总理陆克文为他过去对该国土著居民采取的不正义行为进行历史性的道歉。

互联网摘选

20、

Nowadays, judicial interpretation of criminal law that the Supreme Court and the Supreme People's Procuratorate have promulgated has its historic and practical reasons, but in view of necessitarianism, it will revert to a judicial technology in the long run.

目前,“两高”发布具有普遍效力的刑法司法解释具有其历史和现实的原因,但从应然性的角度看,刑法司法解释最终将还原成为一种司法技术。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈