1、

The White House mourned Yeltsin as "a historic figure" and offered condolences to his relatives, according to reports.

据报道称,白宫将叶利钦作为一名著名历史性人物予以哀悼,并向其家属发了唁电。

互联网摘选

2、

After the historic breakthrough in the reconciliation between the two Koreas, South and North Korea said they would establish traffic links among themselves.

在统一分裂两韩的努力获得历史性的突破后,南北两韩曾告示,将建立双方交通路线的连结。

互联网摘选

3、

In a historic vote, the Church of England decided to allow women to become priests.

英国圣公会在一项具有历史意义的表决中决定允许妇女成为牧师。

provided by jukuu

4、

That curiously historic worn-out family with its ghostly legend of the coach-and-four?

关于这户衰败了的人家,在它的离奇的历史里,还有一段四马大车的鬼怪传说呢。

互联网摘选

5、

In pace with the generation of digital ocean infrastructure, historic changes have taken place in hydrographic surveying and charting in China. It opens a new stage for digital measurement as the subject, computer technique an the support and 3S as the representation.

随着数字海洋基础框架的构建,我国海洋测绘发生了历史性的变革,进入了以数字式测量为主体、以计算机技术为支撑、以3S技术为代表的新阶段。

互联网摘选

6、

Retrofit of a Historic Building in Use-Practical Experience from Retrofit Execution of Chinese Consulate General in New York, USA

历史建筑在使用中改造的实践&我驻美纽约总领馆改建组织实施体会

互联网摘选

7、

He said it was a historic event and that he is certain it will inaugurate a new era and a new relationship between the two countries.

卡尔德隆总统说,这是一次历史性会晤,他坚信这次会晤将开启一个新的时代,以及两国间新的关系。

互联网摘选

8、

Standing on the shoulders of historic engineering marvels, the Burj Dubai really is the ultimate skyscraper.

站在划时代工程学奇迹的肩膀上, 杜拜塔不愧是终极摩天楼.

互联网摘选

9、

It attracts the travelers for the Grand Canal and other historic sites.

它以大运河和其他一些古迹吸引着旅游者.

互联网摘选

10、

The report also said shrinking exports of labor-intensive products contributed to the historic deficit as well.

报告还认为 劳动密集型 产品的出口萎缩也导致历史性贸易逆差的出现.

互联网摘选

11、

Pfizer and GlaxoSmithKline signed the historic Advance Market Commitment agreement last week.

辉瑞和葛兰素史克公司上周签署了具有历史意义的先期市场承诺协议。

互联网摘选

12、

Failure to take necessary actions could be a mistake of historic proportions.

不采取必要的行动,将会造成历史性的错误.

互联网摘选

13、

The era of Baroque music is the continuum of Renaissance movement in the new historic environment. The advanced concept and superior achievement of music art in the period of Renaissance are unexceptionally inherited in the era of Baroque.

巴洛克音乐时代是文艺复兴运动在新历史环境中的继续,文艺复兴时期音乐艺术的先进理念和优秀成果毫不例外地被巴洛克时代所传承。

互联网摘选

14、

Finally the author expatiates the mechanism the case study of Chaotian Palace historic region in NanJing.

并结合案例南京朝天宫历史街区的规划建设,对运行机制予以阐述.

互联网

15、

This copy not only narrated the geographical and humanistic characteristics and the historical harnessing of Japan, paid a tribute to the merits and achievements of the Mikados of all generations, but also made different evaluations of historic persons of various kinds.

《本朝三字经》内容丰富,既叙述了日本的地理人文特点和历代治乱之迹,又歌颂了历代天皇的文治武功,还对其他各类历史人物作了不同评价。

互联网

16、

The style construction of the party confronts with the new challenge under the new historic condition. Our party face a severe test as ho how carry on well the style construction of the party.

新的历史条件下党风建设面临着新挑战,如何搞好党的作风建设仍然是党面临的一个严峻考验。

互联网

17、

The historic centennial of the Olympics is scheduled to be hosted by Atlanta in the state of Georgia.

奥林匹克运动会具有历史意义的百年庆典定于由佐治亚州的亚特兰大主办。

金山词霸

18、

The journey concludes in the ancient, historic town of Marrakesh.

旅行的终点是马拉喀什这座古老的历史小镇。

金山词霸

19、

The historic buildings are undergoing a careful and systematic renovation process.

这些历史建筑正在接受细致而有条不紊的翻新过程。

金山词霸

20、

The grand entrance of the historic train station, recently renovated, was adorned with red, white, and blue bunting.

历史悠久的火车站宏伟入口最近经过翻新,装饰着红、白、蓝彩旗。

金山词霸

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈