1、

The historical features of innovation is revealed in integrating finiteness with unlimitedness, and universality with particularity.

创新的历史特征表现为有限性与无限性的统一、普遍性与特殊性的统一。

互联网摘选

2、

The ideological and political construction is unadaptable to the new historical situations, which is a pressing issue facing the military construction.

思想政治建设不适应新的社会历史条件,是部队建设亟待解决的一个重要问题。

互联网摘选

3、

The Discourse of the Self-Made Man& A New Historical Reading of The Great Gatsby

自我奋斗者的话语&《了不起的盖茨比》的新历史主义解读

互联网摘选

4、

For it is the lot of every myth to creep gradually into the narrows of supposititious historical fact and to be treated by some later time as a unique event of history.

因为每个神话总有这样的命运:它会逐渐潜入所谓忠实的狭隘范围内,于是后世某些人竟然把它当作有史可稽的一件事实。

互联网摘选

5、

This historical announcement represents a new stage of Chinese economy;

这一公告是历史性的,它标志着中国经济进入了一个新的阶段&后汇率时代。

互联网摘选

6、

Multiple methods integrated are effectual to analyzing the research objects in the social and historical context and resultingly constructing the viewpoints.

多种方法的融贯有利于将研究对象放入社会的、历史的语境中分析,在不断的理解与解释过程中建构自己的观点。

互联网摘选

7、

Confronted with the severe cultural invasion, the present Chinese production modeling designer should shoulder their own historical mission and safeguard the national culture with their specialty.

面对来势凶猛的文化入侵,中国当代产品造型设计师应该在行业内肩负起自己的历史使命,用自己的专业特长捍卫自己的民族文化。

互联网摘选

8、

The novelette The Flashing Red Star by Li Xintian established a mode of historical theme of following the correct line, experiencing hardships, bravely forging self and making for victory.

李心田的中篇小说《闪闪的红星》创造了紧跟正确路线,历经千难万险,勇敢锻炼成长,走向最后胜利的历史题材模式。

互联网摘选

9、

This article tries to re-explain Zhang cheng zhi's novelette the Black steed from historical and cultural aspect.

作者试图在历史文化层面上对张承志的中篇小说《黑骏马》进行重新解读。

互联网摘选

10、

With the instrumentally determined seismic parameters of these two earthquakes as standards, the author evaluated the parameters of the historical earthquakes by comparing their macroseismic materials with consideration of the geological background.

笔者以这两次地震的仪器测定参数为准,通过宏观资料对比,参考地震背景,估定各早期地震的参数,编制了历史地震序列表。

互联网摘选

11、

Many historical documents and photographs are preserved in the provincial archives in Nanjing.

许多历史文件和照片保存在南京的省档案馆.

互联网摘选

12、

This thesis analyses and discusses the DongHu nationality by the historical document.

本文通过考古发掘和历史文献材料分析探讨历史上的东胡族.

互联网摘选

13、

Rich historical literature, broad geographical distribution, There variety of languages, Relations more complex one important disciplines.

汉藏语系是世界上使用人口最多、历史文献丰富 、 分布地区广阔 、 语言种类繁多的, 关系较为复杂的重要语系之一.

互联网摘选

14、

We should take relic appraisal and evaluation as the prerequisite for the study of historical documents.

对历史文献的使用应注重以鉴别与价值定位为前提.

互联网摘选

15、

Archaeological data are historical documents in their own right, not mere illustrations to written texts.

考古学资料本身也是一种历史文献, 而不仅仅是文字资料的例证.

互联网摘选

16、

Differences of historical interpretation have not, for the most part , interfered with the US-Japan alliance.

历史解读上的分歧基本上不会妨碍美日同盟.

互联网摘选

17、

What is its historical appearance? What logic relations are there between Storm Troops culture and Chinese traditional culture?

它的历史面貌如何?与中国文化存在着什么样的逻辑关系?这是本研究关注的重点。

互联网摘选

18、
19、

This historical book is thread-bound.

这本历史书是线装的.

互联网摘选

20、

In fact, this dynasty stood for many years and has a unique historical status.

作为虞氏的世系,现在可考的有幕等十五个名号,而不止是尧舜禅让中的舜一代五十年,是古代史上实际存在很长时期的一个朝代,具有特殊的历史地位。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈