Kuei Chang-lin tried to hold Tu Wei-yueh back . " Don't go down there! " he gasped.
桂长林拦住了 屠维岳,急口叫道: “ 去不得! 我们的人都挨打了!
子夜部分
2009年11月11日世界旅游和旅行理事会9号宣布,第10届全球旅游及旅行峰会将于2010年5月25号至27号在中国北京举行。
互联网摘选
这种见解,同向来谓悲剧本来不过是歌队的传统说法对照起来,就真相毕露,显得是粗浅的、不科学的、但是堂皇醒目的学说。然而,这一说之所以堂皇醒目,不过是由于它的概括的警句形式,
互联网摘选
证明方式、证明要求和证明标准三者的关系是:法官通过证明方式判断证据,认为达到了证明标准,即认定符合证明的要求,对证据、事实予以认定。
互联网摘选
The children hold their palms together reverentially to receive my offerings of candy.
孩子们合着手掌,虔诚地接受着我分发的糖果。
互联网摘选
引入权力因素导致科斯定理不再成立:在交易成本为零时,权力的不可转让性消除了趋向最优谈判的压力;而有限承诺加大了谈判结果偏离帕累托最优效率的程度。
互联网摘选
Picture yourself in control of your smoking, and hold to the image.
在脑海中要想象出你控制住了吸烟的欲望, 并且一直保持这一画面.
互联网摘选
When grandpa died, our family had Taoist priests hold religious rituals for him.
爷爷去世时, 家里请道人做了法事.
互联网摘选
肠内及标准肠外营养都不能维持OJ大鼠肠黏膜屏障及阻止肠道细菌移位,但肠内营养组好于肠外营养组;
互联网摘选
