Other situations in which PBC considers necessary to abrogate post-holding qualification.
其他中国人民银行认定应取消任职资格的情形。
provided by jukuu
"Vampire Diaries" stars Ian Somerhalder and Nina Dobrev were spotted holding hands over the weekend.
《吸血鬼日记》明星Ian和Nina在周末被拍到手牵手。
互联网摘选
这个新的电子商务管理办法要求,在阿里巴巴(Alibaba Group Holding Inc.)的淘宝网(Taobao)等第三方平台上销售商品的个人必须进行实名注册。
互联网摘选
Thanks for holding Yes , he is in a coference right now. Can I take a message?
谢谢致电, 他现在正在开会, 我可以为你传话 吗 ?
互联网摘选
This is to follow the angle of creative form to elaborate, holding the picture of works.
这是从其创作形式的角度加以阐述, 以图把握作品的概貌.
互联网摘选
Of course I could peel potatoes with my good hand, while holding them down with my other arm.
当然,我能削土豆皮&用左胳臂按着,用好的手削。
互联网摘选
这当然是一种剑走偏锋,不过,正因为他对选材细节的过于精熟,反而阻碍了他对影片的整体把握。
互联网摘选
Even in his documentaries, a conscious filmic language permeates, holding up the theme from within.
甚至在他的纪录片中,影像语言的自觉性也始终得到彰显,并内在地支撑了主题的呈现。
互联网摘选
It is also a helpful assistant in life holding all necessities.
同时它又是生活中的得力助手,日常所需都能来者不拒的尽收囊中.
互联网摘选
Yes, by the time they retire, futureless language speakers, holding constant their income,
是的,当他们退休的时候,语言中没有区分将来时态的人,
互联网摘选
一种用于平面电视组装的工作装置,包含一供该平面电视承放的工作板以及一间隔设于该工作板下方的光导元件。
互联网摘选
