Xiao Hong fell sick after losing her love and the death of her mother.
小鸿痛失所爱,又逢慈母见背,伶仃孤苦,忧伤成疾.
互联网摘选
Applying for graduate study in at Hong Kong Baptist University is a two-step process.
申请在香港浸会大学读研究生需要两个步骤.
互联网摘选
Companies'Shanghai-A-shares are typically trading at twice the level of their Hong Kong H-shares.
这些企业在上海的A股价格通常是其香港H股价格的两倍.
互联网摘选
A two-year sixth-form course leading to the Hong Kong Advanced Level Examination is available.
学生修业期满可参加香港中学会考,并可修读两年制中六课程,继而参加香港高级程度会考.
互联网摘选
事实证明,电讯技术的进步对所有威权政府都是一种明确威胁,当时默多克如是说&同年,他收购了香港星空传媒(Star TV)的多数股权。
互联网摘选
怡和(Jardine)旗下的公司被归为香港公司,尽管它们在新加坡上市,并在百慕大注册.
互联网摘选
We have a transfer of $ 4000 from American Express, Hong Kong Branch for you.
美国运通公司香港分行给您汇来了4千美元.
互联网摘选
It is desolated or prosperous, ordinary or blatant, however, it always is Hong Kong.
不论繁华或落寞, 喧嚣或平凡, 都是香港.
互联网摘选
但是,在最近几个星期,英国首相戴维卡梅伦(David Cameron)刻意避免提及香港问题。
互联网摘选
交易撮合者表示,对其它计划在港上市的地产公司来说,本周三卓越搁置ipo是个不好的兆头。
互联网摘选
