1、

Hong Chengchou became so angry that he ordered the soldiers to take him out kill him.

洪承畴非常生气,喝令兵士将他推出去斩首.

互联网摘选

2、

About 700 guests from Hong Kong and the Mainland the ceremony.

约700位中港两地贵宾云集开幕典礼.

互联网摘选

3、

Marine fish constitute one of Hong Kong's most primary products.

海鱼是本港最主要的原产品之一.

互联网摘选

4、

Many marine fish breed in Hong Kong waters.

本港海域有多种海鱼栖居.

互联网摘选

5、

We thanked our hosts, and bid them farewell before crossing back into Hong Kong.

我们对主办方表示了感谢, 与他们话别后就过境返回了香港.

互联网摘选

6、

'Hong Kong's tourism and retail sales have been hit by China's anti-graft and thrift campaign,' Mr. Lai said.

赖志文说,香港的旅游业和零售额已经因中国大陆的反腐倡廉运动而受到重创。

互联网摘选

7、

Derek is a missionary from Hong Kong who had served in Peru for 4 years.

梁健民宣教士来自香港,在秘鲁宣教达四年之久.

互联网摘选

8、

Hence, a new mechanism to facilitate reciprocal recognition and summary enforcement of Mainland judgments in civil or commercial matters in Hong Kong and vice versa.

自此,内地与香港正式建立了相互承认与执行民商事案件判决的机制。

互联网摘选

9、

It is one important content of the judicial assistance between the two places of the Inland and Hong Kong to recognize and enforce each other's court judgments with significant realistic research value.

内地和香港相互承认和执行法院判决是两地司法协助中的一项重要内容,具有重大的现实研究价值。

互联网摘选

10、

The reciprocal recognition and enforcement in both jurisdictions before the return of Hong Kong were carried out based on and within the scope of international judicial aids pursuant to the principle of reciprocity.

内地与香港法院判决的相互承认与执行,在香港回归前定位在国际司法协助的范围上,通过互惠来进行。

互联网摘选

11、

The WTTC reported "severe declines" in tourism revenues in 2015 in Macau ( down 32 per cent), South Korea ( down 10.2 per cent) and Hong Kong ( off by 8.4 per cent), each of which are highly reliant on visitors from mainland China.

WTTC报告称,2015年澳门、韩国和香港的旅游收入“严重下滑”,分别下滑了32%、10.2%和8.4%,以上地区均高度依赖中国内地游客。

互联网摘选

12、

Said the Hong Men and other methods, and use of hi noodles,

红焖等方法着称,并喜用面条、,

互联网摘选

13、

HONG KONG ( Reuters )-Wang Chuanfu might aptly be called China's man of electric dreams.

或许,称王传福为电力梦想的中国承载者是贴切的.

互联网摘选

14、

Late afternoon lights a bay on the relatively quiet southern shore of Hong Kong Island.

香港得妄图片.黄昏落照在海湾上对付绝对宁静的南部海岸的香港岛.

互联网摘选

15、

Late afternoon sun lights a bay on the relatively quiet southern shore of Hong Kong Island.

香港景致图片.薄暮夕照照在海湾上对待绝对沉默的南部海岸的香港岛.

互联网摘选

16、

Funny Money External Factors Affecting the Exchange Rate of Hong Kong Dollar: the Impacts Coming from Other Currencies

影响港元汇率的外部因素:来自其他货币汇率变动的冲击

互联网摘选

17、

The Hong Kong Monetary Authority on Thursday said it was investigating certain conduct by the Swiss bank after receiving information from overseas regulators.

香港金融管理局(Hong Kong Monetary Authority)周四表示,它在收到海外监管机构的相关信息后,正对瑞银的某些行为展开调查。

互联网摘选

18、

The ten assembly halls divinity-place of Hong River have characteristics of region, mundaneness, symbolism, and compatibility.

洪江十大会馆神祉文化具有区域性、世俗性、象征性和兼容性等特征。

互联网摘选

19、

The spy actioner features explicit sex scenes between Tang Wei and Hong Kong star Tony Leung Chiu-wai.

在这部表现间谍的影片中,汤唯和香港演员梁朝伟上演了赤裸裸的情欲戏。

互联网摘选

20、

The description of this significance space focused on the analysis of Xiao Hong's child-bearing and death narrative. Her later works adopted the recollective narrative to get the spiritual self-redemption and to find the lost paradise.

对该意义空间的描述着眼于对萧红的生育叙事、死亡叙事的分析,同时萧红在后期创作中选择了回忆性叙事进行精神的自我拯救、寻找失去的生命乐园。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈