1、
2、
3、
4、
5、
The slum now began to stir into life , and the factory hooter sounded its imperious summons.
草棚区域人声动了.裕华厂里的汽笛威武地嘟嘟地叫.
子夜部分
6、
7、
8、
9、
这位44岁的巨星在参观拉斯维加斯博物馆时，鼻子由绷带缠绕，一名助手则为他撑着伞。
provided by jukuu
10、
