My name is Huckleberry Finn, but it is too long, so everybody calls me Huck.
我叫哈克贝利?芬, 但这个名字太长了, 所以大家都叫我哈克.
互联网摘选
Huck followed. Four avenues opened out of the small cavern which the great rock stood in.
哈克跟在后面,有大岩石的那个石洞分出四个叉道口.
英汉文学 - 汤姆历险
Wherever Tom and Huck appeared they were courted, admired, stared at.
汤姆和哈克两人无论走到哪里,人们都巴结他俩, 有的表示羡慕, 有的睁大眼睛观看.
英汉文学 - 汤姆历险
He found Joe Harper and Huck Finn up an alley eating a stolen melon.
他还发现乔-哈帕和哈克-费恩正在一条巷子里吃偷来的甜瓜.
英汉文学 - 汤姆历险
" Huck Finn the Red-Handed, and Joe Harper the Terror of the Seas. "
“ 赤手大盗哈克 - 费恩, 海上死神乔-哈帕. ”
英汉文学 - 汤姆历险
哈克最后决定: 遵循自己内心的良知,而非世俗的道德.
互联网摘选
Huck was already upon his watch when the ferry-boat's lights went glinting past the wharf.
渡船的灯光一摇一闪从码头边经过时,哈克已经开始守夜了.
英汉文学 - 汤姆历险
They're Huck's -- no, no thanks, Huck -- Mr. Jones bought one and I the other.
这是哈克的 —— 不, 用不着道谢,哈克, 一套是琼斯先生拿来的,另一套是我拿来的.
英汉文学 - 汤姆历险
" Well, he's mended kites for me, Huck, and knitted hooks on to my line.
“ 哎, 哈克, 他帮我修过风筝,还帮我把鱼钩系在竿子上.
英汉文学 - 汤姆历险
- 今日热词
- 热门搜索
