1、

It was his colleagues'attitude that Hung-chien couldn't take.

吃不消的是那些同事的态度.

汉英文学 - 围城

2、

I hung around the bar till morning then crawled home.

我在酒吧待到了黎明才慢悠悠地回家.

互联网摘选

3、

The seasons brought no change, and continually the clouds hung heavily above her.

季候的转换不曾带来什么变化, 沉重的云块总是继续不断地悬挂在她头上.

词典精选例句

4、

We were in bed by ten. I hung fire , but Harris went to sleep at once.

10点时我们就上床了, 我迟迟不能入睡, 而哈里斯倒头就睡着了.

互联网摘选

5、

That they've hung on and come back is amazing.

他们能够坚持下去并卷土重来这个事实是令人惊异的.

互联网摘选

6、

Her hair hung down on her shoulders ( over her ears ).

她的秀发披在肩上.

词典精选例句

7、

Her face was flushed with sleep, and her eyelids hung heavy over their pupils.

她的脸睡得红红的, 眼皮也惺松的覆在瞳人上面.

词典精选例句

8、

Hung-chien , you've chosen a bad time to come.

鸿 渐, 你来得不巧.

汉英文学 - 围城

9、

Fang Hung-chien and Miss T'ang laughed intimately, having now become comrades in adversity.

方鸿 渐 和唐小姐亲密地笑着, 两人已成了患难之交.

互联网摘选

10、

They laughed and hung on to each other andto each other.

其他人都有说有笑、拉着手聊天儿.

互联网摘选

11、

Because he had won so much money, Fang Hung-chien was full of talk and banter.

方鸿 渐 因为赢了钱, 有说有笑.

汉英文学 - 围城

12、

She volunteered to help but he was afraid and hung back.

她自愿帮忙,可是他却畏避而不愿接受.

互联网摘选

13、

During breakfast Mama Li asked Hung-chien what he wanted for lunch.

吃早点时,李妈问鸿 渐 今天中饭要吃什么.

汉英文学 - 围城

14、

The branches hung down to the ground with the weight of the apples.

果实累累的苹果树枝低垂到地面.

《简明英汉词典》

15、

Over all the desolate place there hung a still and awful calm.

这儿整个偏僻的地方笼罩着一种可怕的寂静.

词典精选例句

16、

A bright moon hung in the sky.

天上挂着一轮明月.

《现代汉英综合大词典》

17、

His body hung half over the edge of the precipice.

他的半个身子俯伏在悬崖的边缘.

互联网摘选

18、

Hung-chien stared after him in astonishment.

鸿 渐 惊异地目送着他.

汉英文学 - 围城

19、

Two black plaits hung down her back.

她两根乌黑的辫子垂在背上.

《现代汉英综合大词典》

20、

Fanny still hung back.

范妮依然畏缩不前.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈