By right she should be taken and hung , For the cold-blooded murder of the English tongue.
也许她该被拖出去绞死? 因为她如此冷血地谋杀了英语.
互联网摘选
The first navigational lights in the New World were probably lanterns hung at harbor entrances.
在新大陆上,最初的航标灯要算那些挂在港湾人口的提灯了吧.
互联网摘选
Not wanting to surprise Li in the act , Hung-chien quickly went into a small alley.
鸿 渐 不好意思撞破他, 忙向小弄里躲了.
汉英文学 - 围城
Suddenly pointing at the poem on the fan , Hung-chien exclaimed , " Oh , terrific!
鸿 渐 忽然指着扇子上的诗大叫道: “ 不得了!
汉英文学 - 围城
Fang Hung-chien and Miss T'ang laughed intimately, having now become comrades in adversity.
方鸿 渐 和唐小姐亲密地笑着, 两人已成了患难之交.
互联网摘选
Her face was flushed with sleep, and her eyelids hung heavy over their pupils.
她的脸睡得红红的, 眼皮也惺松的覆在瞳人上面.
词典精选例句
Because he had won so much money, Fang Hung-chien was full of talk and banter.
方鸿 渐 因为赢了钱, 有说有笑.
汉英文学 - 围城
