霍洛维茨的研究有时莫名其妙地令人失望,比如火车站绝不会被“成串成串的霓虹灯”照亮。更加明显的是,纽约人都可以告诉他,F线上的杰伊街与约克街之间并没有两个车站。
互联网摘选
在深谷的外侧边缘,有一个椭圆形的池塘,池塘上高悬着一勾朦胧昏黄的残月。
互联网摘选
I was sure she knew the answer but for some reason she hung back.
我敢保证她知道答案,但不知为什么她不敢说出来。
《牛津高阶英汉双解词典》
大谷仓的一边,在一个微微凸起的地方,少校已经舒适的窝在它的草席上了,它头顶的横梁上悬挂着一盏灯笼。
互联网摘选
然而,一位知情人士称,新鸿基的董事们对郭炳湘越来越不满意,有些项目和投资,他未与董事局磋商便作出商业决策,而其他董事认为这些项目和投资并不妥当。
互联网摘选
新鸿基地产是香港最大的上市房地产开发商,拥有450亿美元的市值。该公司董事局原定昨日就郭炳湘的命运进行投票。他也是执掌该公司的郭氏三兄弟中最年长的一位。
互联网摘选
And so he took it back to the "Today Show," and hung it in his dressing room.
结果人家把照片拿回“今日秀”挂到了化妆间
互联网摘选
We strongly feel the high level of confidence to overcome difficulties and Western Tao-hung .
令我们强烈感受到高层对克服困难的信心和 雄韬 大略.
互联网摘选
