Does anyone sorrow for the rook, shot and hung up as a scarecrow?
人们把射杀的乌鸦吊起来,吓唬鸟雀, 谁会为死乌鸦感到悲伤?
网络文摘精选
When he hung up he decided to get properly dressed so as to save rime afterward.
他挂上电话之后,马上收拾打扮起来,免得随后换衣服耽误时间.
教父部分
A retrial was necessary after the original trial ended with a hung jury.
由于初审中陪审员裁决意见不一致,所以需要复审.
《简明英汉词典》
Hung-chien said, " It's not just a question of reprimanding the students.
鸿 渐 道: “ 这倒不是惩戒学生的问题.
汉英文学 - 围城
Red, white and blue bunting hung in the city's renovated train station.
红、白、蓝彩旗装点着该市修复一新的火车站。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" If you knew it was lovers'talk, then you shouldn't have interrupted,'said Hung-chien recklessly.
鸿 渐 不顾一切道: “ 你知道是情话, 就不应该打断. ”
汉英文学 - 围城
Hung-chien pulled out his handkerchief to wipe the sweat away and heaved a sigh.
鸿 渐 掏手帕擦汗,叹口气.
汉英文学 - 围城
The following afternoon Hung-chien bought some flowers and fruit and went to the Sus.
明天下午,鸿 渐 买了些花和水果到苏家来.
汉英文学 - 围城
