1、

Hsin-mei nudged Hung-chien's arm and said, " It must be ` there's a beautiful gem here.'

辛楣 拍鸿 渐 的膊子道: “ 这恐怕就是‘有美玉于斯 ’ 了. ”

汉英文学 - 围城

2、

His tie was pulled loose and his collar hung open.

他的领带扯松了,领口也敞着。

词典精选例句

3、

I see too drunk muscle Jian-hung wide strong drink horse charm of the Tianshan Tianchi.

我醉睹过肌踺雄阔强壮的野马畅饮的天山天池神韵.

互联网摘选

4、

When Chao Hsin-mei saw Miss Su detain Fang Hung-chien , he left in a huff.

赵辛楣 看苏小姐留住方鸿 渐, 奋然而出.

汉英文学 - 围城

5、

Hung-chien ordered food enough for five or six people.

方鸿 渐 点了五六个人吃的菜.

汉英文学 - 围城

6、

With that said Hung-chien could no longer disparage him.

这样一说,鸿 渐 倒没法损他了.

汉英文学 - 围城

7、

Hung-chien sighed,'sometimes I really wish I could sock you once. "

鸿 渐 叹气道: “ 有时候,我真恨不能打你一顿. ”

汉英文学 - 围城

8、

Hung-chien said, " This is my home, and they're not welcome here. "

鸿 渐 道: “ 这是我的房子, 我不欢迎他们来. ”

汉英文学 - 围城

9、

" Along with Mr. Li's treasure chest , " put in Hung-chien .

鸿 渐 道: “ 还有李先生这只 八宝箱 呢!

汉英文学 - 围城

10、

Besides this there were two other things which disturbed Hung-chien .

此外有两件事也使鸿 渐 不安.

汉英文学 - 围城

11、

" We won't forget you when the time comes, " replied Hung-chien .

鸿 渐 道: “ 到时候不会漏掉你. ”

汉英文学 - 围城

12、

The parvenu invited guests but they all hung off.

这个暴发户邀请了客人,但是他们都不愿意去.

《简明英汉词典》

13、

The person who thus addressed him was a bent and lame old man, dressed almost like a peasant, who wore on his left knee a leather knee-cap, whence hung a moderately large bell.

和他说话的是一个腰驼腿瘸的老人,穿的衣服几乎象个乡巴佬,左膝上绑着一条皮带,上面吊个相当大的铃铛。

互联网摘选

14、

A long time ago, the King of Atri bought a large bell and had it hung up in a tower in the marketplace.

很久以前,当那里还是个王国的时候,阿特里国王买了一口大钟,并把它挂在了市场里的一座塔楼内。

互联网摘选

15、

My name is Robin Hung, this is my forth year teaching in Chinese School.

我是洪文君,这学期是我在中文学校教的第四年。

互联网摘选

16、

We hung the likes of Reuther in Russia in 1917.

在俄国象鲁瑟这样的人,在一九一七年都给绞死了.

互联网摘选

17、

Hung-chien knew this was the lull before the storm.

鸿 渐 知道这是暴风雨前的静寂.

汉英文学 - 围城

18、

Things hung for a moment in an awkward silence.

在一片尴尬的安静中,大家都楞了一会儿.

互联网摘选

19、

By right she should be taken and hung , For the cold-blooded murder of the English tongue.

也许她该被拖出去绞死? 因为她如此冷血地谋杀了英语.

互联网摘选

20、

The first navigational lights in the New World were probably lanterns hung at harbor entrances.

在新大陆上,最初的航标灯要算那些挂在港湾人口的提灯了吧.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈