1、

A fine sandy arose from the land and hung in a stifling cloud over the sea.

一团细沙从地上腾空而起,在海面上空形成一团乌云.

互联网摘选

2、

Ma Hung-Kuei's method of salt distribution was unique.

马鸿逵的食盐专运专销办法可谓举世无双.

词典精选例句

3、

A seven Tanshan Ming-hung, India-Seeing as the pool mirror, is a domain of multi-Jiao's painter.

七潭山飞瀑鸣鸿, 印石潭水明澈如镜, 真是一幅江山多娇的画图.

互联网摘选

4、

People hung out coloured flags for the distinguished foreign guest's visit.

人们悬挂彩旗欢迎外国贵宾来访.

词典精选例句

5、

She had the picture framed and hung up in her room.

她把这张画配上框子,挂在自己房里.

互联网摘选

6、

Hung-chien no longer felt lonely after this, and the three of them often got together.

以后鸿 渐 就不寂寞了, 三人常常来往.

汉英文学 - 围城

7、

Whenever Hung-chien met her, his feelings of inferiority rose like wartime commodity prices.

鸿 渐 也每见她一次面, 自卑心理就像战时物价又高涨一次.

汉英文学 - 围城

8、

Together with the funky soundtrack by Sam and his band, The Lotus, the movie also tapped into our collective consciousness with a range of riotousgags, from aerobics for chicken to a Sammo Hung-choreographed, Bruce Lee-inspired fight scene with flour and sausages.

伴随着许冠杰和他的莲花乐队创作的放克爵士乐,电影用一连串喧闹的插科打诨唤起了人们的集体意识,从小鸡健美操到面粉和香肠乱飞的打斗场面(洪金宝设计、灵感源自李小龙)。

互联网摘选

9、

Though Hung-chien was afraid of meeting Su Wen-wan , his curiosity too was aroused.

鸿 渐 虽然怕见苏文 纨, 也触动了好奇心.

汉英文学 - 围城

10、

Fanny still hung back.

范妮依然畏缩不前.

互联网摘选

11、

We hung back in fear.

我们都吓得畏缩不前.

互联网摘选

12、

Two black plaits hung down her back.

她两根乌黑的辫子垂在背上.

《现代汉英综合大词典》

13、

Hung-chien knew she was somewhat hostile toward Hsin-mei , and so he ignored what she said.

鸿 渐 知道她对 辛楣 总有点冤仇, 也不理她.

汉英文学 - 围城

14、

The branches hung down to the ground with the weight of the apples.

果实累累的苹果树枝低垂到地面.

《简明英汉词典》

15、

Hung-chien stared after him in astonishment.

鸿 渐 惊异地目送着他.

汉英文学 - 围城

16、

His body hung half over the edge of the precipice.

他的半个身子俯伏在悬崖的边缘.

互联网摘选

17、

A bright moon hung in the sky.

天上挂着一轮明月.

《现代汉英综合大词典》

18、

Over all the desolate place there hung a still and awful calm.

这儿整个偏僻的地方笼罩着一种可怕的寂静.

词典精选例句

19、

I watched her back for long and she hung her head down and kept still.

我长久地注视她的后背.她低垂着头,一言不发.

互联网摘选

20、

Whenever Hung-chien met Kao , Kao always smiled broadly and acted as though nothing were amiss.

高松年见了面,总是笑容可掬, 若无其事.

汉英文学 - 围城

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈