Difficulties, he reassured himself, were only stepping-stones to success, only hurdles to be jumped.
眼前的那些矛盾是达到胜利的阶段, 是必不可免的魔障 —— 他这样自己辩解.
子夜部分
Davis won the 400m. hurdles in a new Olympic time of 49.3 sec.
戴维斯以49.3秒的成绩刷新奥运会纪录,在400米跨栏赛跑中一举夺冠。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
That anything novel ever surmounts these hurdles to evolve is astounding.
任何能够跨越种种障碍以求进化的新颖事物都令人惊骇.
互联网摘选
However, some experts believe the hurdles to live translation remain high.
但是, 一些专家们认为同声翻译的障碍仍然很多.
互联网摘选
Analysts said the deal faced major hurdles in getting official sanction.
分析人士说,这桩交易在获得官方批准方面面临重大障碍.
互联网摘选
女子100m栏世界、全国纪录的等维灰数递补GM(1,1)模型及其预测
互联网摘选
Woman's hurdles are among the most difficult and skill-demanding items in school track events.
女子跨栏跑是学校田径项目中难度较大,技术性很强的项目.
互联网摘选
尽管已经退役,但是刘翔,这位2004年雅典奥运会男子110米栏的金牌得主一出现在周一的全国政协委员年度会议开幕式上,就被一大群记者围住。
互联网摘选
