1、

IQiyi said in June it's in talks to share more data and revenue with partners, including Alphabet Inc's Google, to bolster its platform.

爱奇艺曾在今年6月份表示,他们正在与包括Alphabet谷歌在内的合作伙伴就分享更多数据和收益进行探讨,以推动该平台。

互联网摘选

2、

IQiyi, the only Chinese service that licenses shows from Netflix Inc, needs to build up its war chest as it battles rival platforms run by Alibaba Group Holding Ltd and Tencent Holdings Ltd.

作为目前中国唯一一家获得Netflix内容授权的视频网站,爱奇艺需要像其竞争对手--阿里巴巴和腾讯的平台一样,打造自己的战争基金。

互联网摘选

3、

Baidu Inc's iQiyi is targeting a US initial public offering as soon as in 2018 that could value China's most popular streaming video service at more than$ 8 billion, two people familiar with the matter say.

据两位知情人士透露,百度旗下视频网站爱奇艺计划最早于2018年在美国首次公开募股(IPO),这可能会使这个目前中国最受欢迎的流媒体视频服务网站届时估值超过80亿美元。

互联网摘选

4、

OpenAI is an AI research laboratory consisting of the for-profit corporation OpenAI LP and its parent company, the non-profit OpenAI Inc.

OpenAI是一个人工智能研究实验室,由营利性公司OpenAI LP及其母公司非营利组织OpenAI股份有限公司组成。

互联网摘选

5、

The mobile analytics company said Chinese mobile game publishers saw a significant rise of over 40% year-on-year in overseas revenues from Apple Inc's iOS App Store and Google Play Store during the first half this year, hitting$ 2.6 billion.

App Annie称,今年上半年,我国移动游戏发行商自苹果公司iOS应用商店和谷歌Play商店获得的海外收入大增,同比增幅逾40%,达26亿美元。

互联网摘选

6、

Meanwhile, Xcel Energy Inc. is testing a 1-megawatt NaS battery to manage its wind power in Minnesota.

同时,美国中西部地区电力服务商XcelEnergy目前正在测试一节1兆瓦的硫化钠电池,让它在明尼苏达州控制风能。

互联网摘选

7、

Mr. Buffett's Berkshire Hathaway Inc. has a 10% stake in the company.

巴菲特旗下的伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc.)持有比亚迪10%的股份。

互联网摘选

8、

Instagram, a free app launched by Burbn Inc. in October for the i Phone, is among the most straightforward.

Instagram是Burbn公司今年10月为iPhone推出的一款免费应用程式,它是最简单的照片处理程式之一。

互联网摘选

9、

Ele.me, which has investment from firms such as Tencent Holdings Ltd and JD.com Inc, said in a statement on its official microblog it took the issue seriously and had removed the offending restaurants from its platform.

由腾讯控股有限公司和京东公司联合投资的“饿了么”,在其官方微博上的一则声明中表示,该公司已高度重视此事,并下线相关涉事餐厅。

互联网摘选

10、

The motorcyclists were couriers from Ele.me, a six-year-old startup, Groupon-like Meituan.com and Baidu Waimai, a food-ordering service launched by search engine giant Baidu Inc.

摩托车手是“饿了么”公司的快递员,它是有着六年历史的新兴公司,类似于美团、百度外卖的团购,是由搜索引擎巨头百度公司推出的订餐服务。

互联网摘选

11、

Microsoft Corp., Toyota Motor Corp., IBM Corp., Samsung Electronics Co. Ltd., Amazon.com Inc., Mercedes-Benz and General Electric Co. were also on the Top 10 list, according to Interbrand's 2016 Best Global Brands report.

根据Interbrand2016年全球最佳品牌报告显示,该榜单的前十名还包括微软、丰田汽车公司、IBM、三星电子有限公司、亚马逊、梅塞德斯-奔驰和通用电气公司。

互联网摘选

12、

Founder and president, Dogfish Head Craft Brewery Inc.

狗鲨头工艺酿酒厂(Dogfish Head Craft Brewery Inc.)创始人兼总裁

互联网摘选

13、

A.C. 'Mike' Markkula, a co-founder of Apple Computer Inc., had a brainstorm in the mid-1980s about combining functions for networking and controlling devices on a single chip.

苹果电脑公司(Apple Computer Inc.)联合创始人马库拉(Mike Markkula)在上世纪80年代就灵机一动提出了将网络与控制设备的功能集合于一块芯片上的想法。

互联网摘选

14、

Acer Inc. said on Friday it had counter sued Hewlett-Packard Development Co. for patent infringement.

宏基电脑公司上周五表示,其针对 惠普 的专利侵权诉讼提起了反诉.

互联网摘选

15、

Britain's Asda, a unit of Wal-Mart Stores Inc., cut around$ 300 million in prices on Christmas-related items.

英国的Asda是沃尔玛连锁公司(Wal-Mart Stores Inc.)旗下的企业,其出售圣诞节相关商品的减价让利幅度达到3亿美元。

互联网摘选

16、

Chinese auto-parts company Wanxiang Group Corp. this month agreed to invest$ 450 million for control of U.S. battery maker A123 Systems Inc. AONE-4.85% In May, China's Dalian Wanda Group Corp. agreed to buy U.S. movie theater chain AMC Entertainment Holdings for$ 2.6 billion.

中国汽车零部件公司万向集团(Wanxiang Group Corp.)本月同意投资4.5亿美元取得美国电池生产商A123Systems Inc.的控股权。5月份,中国大连万达集团股份有限公司(Dalian Wanda Group Corp.)同意斥资26亿美元收购美国影院连锁企业AMC Entertainment Holdings。

互联网摘选

17、

He joined Emerson Climate Technologies, Inc.in1984, and has worked throughout the United States and Europe as an application engineer for the company.

他于1984年加入艾默生,在美国全国和整个欧洲作为应用工程师为公司服务。

互联网摘选

18、

The writer is chief executive of Borghese, Inc, a prestige beauty company based in New York, and best-selling author of motivational books for women

本文作者为总部位于纽约、颇富盛名的化妆品公司贝佳斯(borghese)首席执行官,著有一系列女性励志畅销书

互联网摘选

19、

Nike's margins are now lower than most of its direct competitors, rival Adidas AG ADS.XE 0.00% and apparel maker Under Armour Inc.

目前耐克利润率低于多数直接竞争对手,高于阿迪达斯(Adidas AG)和服装生产商Under Armour Inc.。

互联网摘选

20、

Taobao is an eBay-like marketplace for small merchants, while Tmall hosts online storefronts for retailers including brands such as Gap Inc. ( GPS).

其中的淘宝类似eBay,它为小商户提供了一个交易市场。而天猫则为包括Gap Inc.在内的品牌零售商提供网上店面。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈