1、

That figure does not include excess reserves of 635 billion dollars in the Exchange Fund, which the government set up to backstop the local currency's peg to the United States dollar and which generates its own large surpluses.

这个数字还不包括外汇基金(Exchange Fund)中储备的6350亿美元,港府设立这一基金是为了保障港币与美元挂钩的做法,与此同时,该基金本身则产生了大量盈余。

互联网摘选

2、

The experiment result shows that vegetation coverage is 75 percent, and fourteen herbage plant include Rheum franzenbachii, Chenopodium album, Geranium eriostemon and so on were regarded primary material of vegetation restoration in demonstration initial stages.

实验结果表明:恢复实验区内植被的覆盖度为75%。大黄、灰菜、老鹳草等14种草本植物可以作为示范区内初期植被恢复的主要材料。

互联网摘选

3、

The exploitative activities of this region include farming, lumbering and mining.

这地区的开发活动包括农业 、 木材业及矿业.

期刊摘选

4、

The C919, designed to accommodate over 150 passengers, is a narrow-body plane. Its main rivals on the market will include Airbus 320 and Boeing 737.

C919是窄体飞机,设计载客量在150人以上,在市场上的主要竞争机型包括空客320和波音737。

互联网摘选

5、

Those 15 companies include the popular video platform Bilibili, video-streaming leader Douyin, and Tencent-backed live-video streaming startup Kuaishou.

这15家公司包括广受欢迎的视频平台哔哩哔哩、视频流媒体领头羊抖音及腾讯支持的流媒体创业公司快手。

互联网

6、

The term orange-collar refers to the theme color of China's largest online shopping website, Taobao.com, and has been generalized to include people who make a living by doing jobs related to e-commerce.

“橙领”的橙,取自淘宝橙色系,“橙领”指通过淘宝联盟赚取收入的人,后泛指一切电商相关从业者。

互联网摘选

7、

Partners contributing content to its Mi VR app include glossy magazine Cond é Nast Traveller and Chinese video side Youku.

向其小米VR应用贡献内容的合作伙伴包括时尚杂志《悦游》(CondéNast Traveller)以及中国视频平台优酷(Youku)。

互联网摘选

8、

Popular series in China include 'The Heirs,' which featured South Korean heartthrob Lee Minho and last year became a huge hit on Youku, the Chinese equivalent of YouTube.

去年由韩星李敏镐(Lee Minho)主演的热门韩剧《继承者们》(The Heirs)在中国视频网站优酷网(Youku)人气爆棚。

互联网摘选

9、

Glass, a body language expert, said that signs of a boss's irritation include leaning back from you, not making eye contact, and pointing his or her feet away from you when seated.

肢体语言专家格拉斯说,老板的愤怒的迹象包括没有靠向你,和你没有眼神交流,当Ta坐着的时候,Ta的脚尖没有指向你。

互联网摘选

10、

Other major cities include Toulouse, an industrial and trade center; Nice, a resort; Strasbourg, a Rhine River port and industrial and commercial center; Bordeaux, a seaport and most famous for its wine.

其他的大城市大家应当能耳熟能详:图卢兹是工业及贸易中心,尼斯是著名的旅游胜地,斯特拉斯堡是莱茵河上的重要港口,也是工业和商业中心,波尔多是海港城市,它盛产的葡萄酒则更是名扬天下。

互联网摘选

11、

For example, if you have a site that offers hotel reviews, you might include a Google map of the area complete with user annotations.

例如,如果您有一个提供各种酒店信息的站点,您可能会在网站中包括一张配有用户注释的该区域的Google地图。

互联网摘选

12、

Areas under discussion will include how to make Google News work better for sites that use online paywalls but have complained that the company's advertising-based search business hurts them.

一些设立了“付费墙”的新闻网站抱怨,谷歌基于广告的搜索业务损害到了它们的收费能力。业界讨论的一个焦点就在于,如何让谷歌新闻更好地为这类网站服务。

互联网摘选

13、

The Wall Street Journal reports that Nokia's new phone, which has leaked a few times during the last few months under the codename Normandy, will run a modified version of Android that doesn't include Google services like Gmail, Google Maps, and the Google Play store for Android apps and other content.

华尔街日报报道表示,在过去几个月里,一直有消息传出,诺基亚将这个智能手机计划命名为诺曼底计划。在诺基亚版的安卓手机中,部分谷歌开发的功能将不会出现,比如Gmail,谷歌地图和谷歌应用商店等。

互联网摘选

14、

The range will include a remote control car, voice changer and various action games designed to recreate the fantasy world of Gormiti.

该范围将包括一个遥控车,声音改变和各种行动,旨在重现Gormiti幻想世界游戏。

互联网摘选

15、

Prices shown do not include shipping handling charges.

商品所显示价格不包括邮费.

互联网摘选

16、

Our shipping and handling charges for International Ordersdo not include taxes, duties or brokerage fees.

国际Ordersdo我国航运和手续费不包括税收, 关税或经纪费.

互联网摘选

17、

If you can also include the proforma invoice and a completed w-9it would be greatly appreciated.

如果您同时将形式发票和完成的w-9发给我,本人不胜感激。

provided by jukuu

18、

Its ingredients include Xanthium fruit, magnolia flower, wild chrysanthemum and licorice root.

其成份包括苍耳子 、 木兰花 、 野菊花和甘草.

互联网摘选

20、

Moscow says OSCE member states, which include Russia, never approved mandatory standards, and singles out the OSCE Office of Democratic Institutions and Human Rights ( ODIHR) for allegedly politicizing the election monitoring process.

莫斯科说,欧洲安全与合作组织的成员国,包括俄罗斯,从来没有批准过强制性的标准。莫斯科特别指出,欧洲安全与合作组织的民主机制和人权办公室把选举监督的过程政治化。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈