由于科技日益发展,技术寿命有不断缩短的趋势.
互联网摘选
在全球范围内, 并购日益成为跨国投资的重要方式.
互联网摘选
The result is that individual countries increasingly toughen their laws on adoption.
结果就是各国有关领养的法律条文越来越严格.
网络文摘精选
Investors have become increasingly sceptical about CyberWorks'ability to service its debt.
投资者越来越怀疑电讯盈科的还债能力.
网络文摘精选
同时, 农业 对外开放 不断深化, 逐步形成了 全方位 、 多层次、宽领域的农业对外开放格局.
互联网摘选
The remarks come as mainland IPOs have met with an increasingly tepid response from the markets.
此番言论发表之际,内地IPO正日益受到市场的冷遇.
网络文摘精选
Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir...
越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Absence and distance make the overseas Chinese heart increasingly fond of the motherland.
华侨离乡背井,远居国外.因此他们在感情上越来越向往祖国大陆.
互联网摘选
Like semiconductors, flat panels are an over supplied and increasingly commoditized market.
同半导体一样,平板电视机也是供大于求, 越来越商品化的市场.
互联网摘选
随着无线通信业务的迅猛发展,无线频谱资源显得越来越匮乏.
网络文摘精选
Talent is being drawn from awider base, in an increasingly fluid global market for people.
随着全球人才市场流动性日益增强,雇主可在更广泛的基础上挑选人才.
互联网摘选
Many Chinese people increasingly fear the rapid erosion of the American dollar.
许多中国人正越来越担心美元的迅速削弱.
互联网摘选
20世纪90年代至今,一方面,以计算机和因特网的普及为标志的信息革命,为大众和层阶市场转变为个体市场提供了技术和经济性支持。
互联网摘选
研究者也开始更多地关注老年人与子女之间关系的质量而不是两者之间联系的频繁程度。
四级真题- 2016年 6月 2卷 短文填空
A new computing model affects every single aspect of our increasingly digital economy.
我们的经济日益数字化,一种新的计算模式会影响它的方方面面。
互联网摘选
