1、

But it will become increasingly susceptible to financial crises if and when conditions change.

但是假若环境发生改变,中国将变得更容易受到金融危机的打击.

互联网摘选

2、

As the suspects have correlative expertise, it's increasingly difficult to examine the counterfeit currency.

由于造假者具有相关的专业知识, 使得货币检验的难度增大.

互联网摘选

3、

In the face of the intensive competition in the telecom industry, the decrease of ARPU is inevitable. The telecom operators therefore increasingly focus on the cost per user in addition to considering the new business growth.

随着电信行业的竞争加剧,ARPU下滑的趋势不可避免,通信运营企业除了考虑新业务增长点外,越来越关注每用户的成本。

互联网摘选

4、

Along with the rapid development of hotel design practices, hospitality design conception in Guangdong is lagging behind international hotel with the design requirements: all possible care. And this contradiction is highlighted increasingly, especially acute reflected to the main apartment in the hotel room area.

随着酒店设计实践的迅猛发展,广东地区酒店设计理念相对滞后,与国际品牌酒店无微不至的酒店设计要求之间的矛盾日益凸显,作为酒店建筑主体空间之一的客房区设计更是如此。

互联网摘选

5、

Donors are increasingly interested in the results of anticorruption efforts.

各捐赠机构越来越多地关注反腐败努力的成果。

互联网摘选

6、

A new design technique, parametric design, is becoming increasingly popular amongst the new avant-garde architects.

一种新型的设计手法&参数化设计正日益受到新先锋派建筑师的热捧。

互联网摘选

7、

European political leaders are increasingly questioning austerity measures too.

欧洲的政治领导人也在越来越多地质疑紧缩措施。

互联网摘选

8、

The flammability and the harmfulness generated fire hazard of polymeric material make people increasingly attent the studying of flame-retarded polymeric.

聚合物材料的易燃性和引起火灾的巨大危害性使得聚合物的阻燃性研究一直为研究者所关注。

互联网摘选

9、

In the markets, it is increasingly thought that Greece will in effect default on some of its debts at some stage.

在市场上,越来越多的人认为希腊在某阶段可能会拖欠一些债务。

互联网摘选

10、

Cross ownership in China is becoming increasingly common, but the relevant laws have defects or fall behind, which require building and perfecting at a good pace.

我国公司交叉持股现象日益普遍,但是相关法律制度存在缺漏和滞后,亟待建立与健全。

互联网摘选

11、

Currently intangible assets transfer pricing issue has become increasingly hot issue in both theory and practice.

目前,无论是理论界还是实务界都非常重视无形资产转移定价问题.

互联网摘选

12、

With the rapid increase of the mileage of asphalt road, segregation of the asphaltic concrete is therefore becoming increasingly prominent.

鉴于目前高速公路沥青路面通车里程快速增加的同时,沥青混合料离析这一难题也日益突出。

互联网摘选

13、

If you want to find the "cool" factor in visual entertainment today, in other words, you increasingly need to look at television-not art house movies-at least among America's creative classes.

换句话说,如果你想在当今的视觉娱乐业找到“酷”的因素,那么你越来越需要把目光投向电视屏幕,而不是艺术剧院的电影,至少在美国的创作阶层是如此。

互联网摘选

14、

Sarah Shotton, creative director at lingerie retailer Agent Provocateur, says: "People increasingly want to subtly show off their lingerie and we are designing pieces to let them do that. But it's not showing up for work in a pencil skirt and a bra; it's about giving a hint of something."

英国女士内衣公司Agent Provocateur创意总监萨拉•尚顿(Sarah Schotton)说:“消费者越来越希望巧妙地展露自己的内衣,我们的设计于是迎合其需求。但这并非招摇紧身窄裙与文胸的做工技艺,而是给人以某种遐想。”

互联网摘选

15、

" They wanted me to concentrate on development," he says, recalling with horror a senior colleague who was increasingly distracted from his research, forced instead to spend "two days a week meeting anaesthetists for talks and then eating and drinking their heads off".

他们希望我一心一意搞研发。他说道,心有余悸地回忆起他的一个资深同事。这名同事被迫每周抽两天跟麻醉师谈话,然后大吃大喝,因此心思日益远离研究。

互联网摘选

16、

The industry is increasingly global and is a long-cycle business with heavy investment demands.

汽车业越来越全球化,而且是一个需要巨额投资的长周期产业。

互联网摘选

17、

Under the background that the technology is updating acceleratory and becomes increasingly more complex, the competition of dairy industry is also becoming fiercer than ever.

在技术的更新速度加快、日益复杂的大背景下,乳制品行业竞争也逐渐加剧。

互联网摘选

18、

Consumers are becoming increasingly bored with what companies have to offer: A survey of 28,000 consumers in 28 countries released by Accenture found consumers are not as excited about technology as they once were.

消费者越来越厌倦企业提供的服务了:埃森哲咨询公司发布了一份来自28个国家的2。8万名消费者的调查报告,结果表明,消费者不再像以前那样痴迷于科技。

六级真题- 2016年 12月 1卷 信息匹配

19、

Hope the increasingly accomplisher' sfront-line educators can participate in the development process of the micro-course.

希望越来越多的一线教育工作者能参与到微课程的开发过程中来。

互联网摘选

20、

As one way of international SciTech information communication, SciTech news E-C translation has become increasingly important.

作为国际间科技信息交流的重要手段之一, 英语科技新闻的翻译也越发显得重要.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈