1、

The central bank envisaged direct and indirect measures to limit [ large banks'] size, said Mr Hildebrand.

瑞士央行考虑了一些限制(大型银行)规模的直接和间接措施,希尔德布兰德表示。

互联网摘选

2、

It was vintage Nixon: the fear of confrontation; the indirect approach; the acute insight ( Henry A. Kissinger )

这就是独特的尼克松: 害怕对峙; 方法间接; 洞察力敏锐 ( 亨利A. 基辛格 )

互联网摘选

3、

The significant digit of errors caused by computer errors in direct and indirect measurement is discussed.

本文对直接测量和间接测量的误差计算和误差的有效位数进行讨论。

互联网摘选

4、

The lack of collateral assets usually prevents small and medium-sized enterprises ( SMEs ) from obtaining indirect financing.

为解决抵押资产不足的中小企业间接融资困难,建立中小企业信用体系是世界各国的普遍做法.

互联网摘选

5、

In this paper, an indirect and convenient arched strain meter is introduced.

介绍了一种方便 、 间接地测量应变的弓形应变引伸计.

互联网摘选

6、

Which includes both the leaders' personal subjective cognitive bias, but also covers the traditional administrative system of the negative influence of Chinese traditional culture, more indirect effect.

当中既包括了领导者个人主观认知上的偏差,也涵盖了我国传统行政体制的负面影响,更有中国传统文化的间接作用。

互联网摘选

7、

The cognisance for the indirect infringement of patent and the corresponding civil responsibility have long been a headache for the court in dealing with the case of infringement of patent, which is under heated discussion among both academic and judicial circles.

专利间接侵权行为的认定及民事责任的承担是人民法院处理专利侵权案件所面临的一个难点问题,也是近几年理论界和司法界共同探讨的一个热门问题。

互联网摘选

8、

Method s Indirect hemagglutination ( IHA) on filter paper was used.

方法滤纸干血滴间接血凝(IHA)试验。

互联网摘选

9、

Finally we combined the direct evidence, indirect evidence and transcendental situation together to establish a computable perception behavior model of CGF entity in battlefield.

最后利用证据理论合成法则将直接证据、间接证据以及先验态势进行合并,建立了可计算的CGF实体战场感知行为模型。

互联网摘选

10、

The method of indirect ELISA for monitoring acetochlor residue in soil has been established successfully.

建立了一种用于检测土壤中乙草胺残留量的间接竞争酶联免疫分析(ELISA)方法.

互联网摘选

11、

An indirect inverse substructure scheme for calculating the dynamic stiffness of discrete coupling unit-of-packaging was introduced.

提供一种间接计算离散化包装耦合体动刚度的逆子结构分析计算方法,依据矩阵理论推导了计算公式.

互联网摘选

12、

Exploring How to Teach Direct and Indirect Speech

直接引语&间接引语教学的探索与实践

互联网摘选

13、

Chapter Three: An analysis of direct speech and free indirect speech in Pride and Prejudice.

第三章:直接引语和自由间接引语在小说中的运用。直接引语是叙述干预最轻,叙事距离最近的一种形式。

互联网摘选

14、

In terms of modality, the analysis of direct and indirect speech of the two pieces of news also illustrates the discrimination against female.

在情态方面,本文通过对两篇报道中直接引语和间接引语的分析也得出其对女性的歧视。

互联网摘选

15、

Turn the following sentences into direct Speech or Indirect Speech.

把下列句子变成直接引语或间接引语。

互联网摘选

16、

This is roughly equivalent to the later Direct and Indirect speech distinction.

这大致相当于后来直接引语与间接引语的区分。

互联网摘选

17、

The paper focuses on the translation of direct speech and free indirect speech and thought.

分类中的直接引语和自由间接引语及思想的翻译问题是本文的主要研究对象。

互联网摘选

18、

On the base of the theory system of direct speech and indirect speech, we study the reported speech of fiction.

理清了有关直接引语和间接引语的理论体系之后,本文对小说中的引语使用进行了细致分析。

互联网摘选

19、

Direct and Indirect Speech-A Comparative Study of Japanese and English Speech

直接引语和间接引语&日英引语比较探析

互联网摘选

20、

In the language layer, Intertextuality is characterized by varied citations such as direct speech, indirect speech, set phrases, and proverbs.

在语言层面,新闻英语语篇翻译中的互文性因素主要体现在各式各样的引用,⑧默凭糕如直接引语、间接引语、固定短语、谚语的引用及翻译技巧;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈