间接的回答虽然模棱两可,却能更好地减少冲突,既不伤害追求者的感情,又能让拒绝者更容易拒绝。双方都留了面子。
互联网摘选
Optokinetic nystagmus ( okn) eye-movement mediated by direct and indirect pathways
经直接与间接通路的视动震颤(OKN)眼动反应
互联网摘选
并采用间接的NVT蒙特卡罗方法,计算了水在300K下的原子对径向分布函数。
互联网摘选
由于其直接或间接的排放,萘普生在多种环境水体中被检测出来。
互联网摘选
In the absence of such data, we must reason from more indirect evidence.
由于缺失这种数据, 我们必须根据间接证据作出判断.
互联网摘选
For small-cap stocks, interest rates can reduce the financial costs, indirect increase in profits.
对于小盘股来说, 降息可以降低财务费用, 间接增加利润.
互联网摘选
并以二次函数形式给出了直接能隙和间接能隙与合金组分x间的变化关系。
互联网摘选
Direct, concrete statements are better than vague, indirect statements.
直接 、 具体的陈述优于含混 、 间接的陈述.
互联网摘选
We made the gang give their position away by attacking in an indirect way.
我们利用敲山震虎的办法使歹徒们露出了马脚.
互联网摘选
And sunlight-even if indirect, such as a shaded porch-is known to boost the mood.
即使是在荫蔽的阳台下,间接的日晒也能改善你的情绪波动.
互联网摘选
Recording Factory Payroll: The total factory payroll includes both direct indirect labor.
工厂工薪的记录: 工厂工薪总额中直接人工和间接人工.
互联网摘选
区域外部化的方式和途径:成本转嫁或收益流失以直接或间接的方式发生,可以是即期,也可能是远期,具备一定的积累效应。
互联网摘选
森林资源的匮乏与温室效应、大气污染、生物多样化、土地沙化、水土流失、热带雨林危机等都有着直接或间接的关系。而中国是世界沙漠化程度危害最深、范围最大的国家之一。
互联网摘选
