Influenced by a high-school biology teacher, he took up the study of medicine.
在一位中学生物教师的影响下, 他从事医学研究.
《现代英汉综合大词典》
He is strongly influenced by Spanish painters such as Goya and El Greco.
他深受戈雅、埃尔·格列柯等西班牙画家的影响。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This may have influenced your bank manager's decision not to give you a loan.
这可能影响了银行经理不向你提供贷款的决定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.
这个青年受坏人引诱，开始堕落而不自觉。
《汉英大词典》
Casals greatly influenced later cellists with his technique, misicianship, and beautiful tone.
卡萨尔斯以他的表现手法和技巧 、 音乐家的风范及优美的曲调对以后的大提琴手产生很大影响.
《简明英汉词典》
This situation can be influenced by a multiplicity of different factors.
当前的形势可能受到各种不同因素的影响。
《牛津高阶英汉双解词典》
I have read many books, perhaps they influenced me subliminally.
我读过很多书，也许受到了它们潜移默化的影响。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Influenced by old ideas, some units assign posts according to seniority.
由于受旧观念的影响, 有些单位分配工作按资排辈.
《现代汉英综合大词典》
Not only cancer, but also heart and lung disease are influenced by smoking.
不仅是癌症，还有心脏病和肺部疾病也都会受吸烟影响。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在加工过程中，表面粗糙度会受到放电电流的影响，其中包括放电电流能量、电流脉冲宽度以及电流极性的影响。
互联网摘选
作为佛教基本思想之一的轮回理论，其内容涵盖了生与死的世界，其影响的范围囊括了社会各个阶层。
互联网摘选
MH-Ni电池的剩余容量受到放电电流、开路电压、温度、电池老化以及电池之间不均衡性等多种因素的影响，因此对剩余容量的估计和预测具有一定的难度。
互联网摘选
这表明，对虾养殖水中影响细基江蓠繁枝变种生长的主要营养盐形式是可溶性无机氮、磷。
互联网摘选
而它的发展与变化极大地受到当时的政治经济、风俗文化等社会因素的影响。
互联网摘选
