其次,加强司法保护,建立隐私判例制度,在审判过程中全面地保护各方当事人的隐私权,并对受侵害人采取有效的救济方式。
互联网摘选
Do not move seriously injured people unless they are in immediate danger of further injury.
不要移动重伤员,除非有伤情扩大的紧急危险.
互联网摘选
Benitez will assess the fitness of injured duo Fernando Torres and Steven Gerrard later today.
贝尼特斯将会在今天晚些时候检测一下托雷斯和杰拉德的伤情.
互联网摘选
The 27-year-old injured his foot while clearing the ball in 2-1 win at Watford on Saturday.
这位27 岁 的球员参加了周日21战胜沃特福德的比赛,在解围的时候伤了脚.
互联网摘选
Other than Mr. Connally, none of this group was injured in the shooting.
除康纳利先先生外, 其它人均未受伤.
英汉非文学 - 新闻报道
神经组织损伤可造成患者躯体感觉、运动功能障碍和严重的心理功能失调。
互联网摘选
加拿大皇家骑警星期六表示:阿尔伯特省的一个野营地遭受雷击,导致1人死亡,其他6人受伤。
provided by jukuu
蕨麻正丁醇部位对缺氧损伤心肌细胞的保护作用
互联网摘选
The England manager will be naming a new captain, to replace the injured David Beckham
英格兰队主教练将任命新队长,接替受伤的大卫·贝克汉姆。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Makelele, suspended, stays behind with the injured, Boulahrouz, Bridge and Joe Cole.
马克莱莱禁赛, 和受伤的球员呆在后方, 博拉鲁兹 、 布里奇还有乔科尔.
互联网摘选
目的: 1、开发小动物立体定向固定系统和适合制备小动物脊髓半侧损伤模型的打击管及连接装置.
互联网摘选
Reexamination of interventions on injured tissues caused by exosmotic Mannitol in rabbits
甘露醇外渗致局部组织损伤后干预的再研究
互联网摘选
The team's leader, Carmelo Anthony, was injured just as Mr. Lin started a turnaround.
就在林书豪状态向好之时,尼克斯队的领队卡梅隆·安东尼(Carmelo Anthony)受了伤。
互联网摘选
Mohammad Salim Zadaran居住在英国文化中心附近。他说他看到几名安全保卫和警察受伤。
互联网摘选
纳米PTFE微粒通过生成金属氟化物、微粒修复作用和形成物理边界膜,亚微米PTFE通过滚动体作用。微米PTFE在摩擦副间发生变形而阻碍摩擦表面相对运动。
互联网摘选
