French kids are supposed to say balladeur instead of Walkman -- but they don't.
法国孩子该说balladeur(随身听)而不该说 walkman,但孩子们并不按要求做.
互联网摘选
Act a positive way, take action instead of telling yourself you can't, be positive.
用积极方式行动, 采取措施而不是仅仅告诉自己你不行, 积极一些.
网络文摘精选
Instead, the experts say, parents should take a breath and look for alternatives.
而专家表示, 做父母的应该歇口气,放松放松,寻找其他的解决办法.
互联网摘选
Tabbouleh ( millet can be used instead of bulghur wheat ) & grilled lemon covered fresh fish fillet.
塔博勒色拉 ( 可用小米替换干小麦粉 ),烤柠檬鱼片.
网络文摘精选
Wine makers prefer to keep their best grapes for Entre-Deux-Mers instead of Bordeaux AOC.
酿造者更喜欢用他们两河流域的优质葡萄替代波尔多品种.
互联网摘选
Why are you bustling around instead of sitting at home and doing your homework?
你为什么不在家里做功课,而在东奔西跑?
互联网摘选
This idiom satirizes those who instead of taking changed circumstances account.
“刻舟求剑”这个成语讽刺那些办事迂腐,不知道变通情况的人.
互联网摘选
You can Justify align post text now, instead of just Left, Right, and Center.
你可以自圆其说,使邮政现在的案文, 而不是只左, 右和中心.
互联网摘选
Instead, they have fitted in around him as he has planted at the heart the team.
相反, 他们和米歇尔融洽的仿佛在球队的心里他早已落地生根了.
互联网摘选
Instead, it conjures up a deadly poison that seems to seep out of the flowers.
反之, 这幅画在人们的思绪唤起一种致命的毒药,毒汁似乎就要从花中渗出.
网络文摘精选
但监管机构可以要求行业对评级的含义进行标准化界定,而不是让每家评级机构都有自己的复杂术语。
www.ftchinese.com
