相反,中国将下大力气解决过度投资和产能过剩的问题&随着上世纪70年代中期以来有利的人口状况出现逆转,这两个问题将使中国的增长显著放缓。
互联网摘选
但迪士尼高层并没有努力削减损失、试图出售美国广播公司,据称反而是在这个日渐衰亡的品牌上加码投资,与西班牙语传媒巨头Univision合作,计划打造另一个24小时英语有线新闻网络。
互联网摘选
嘿,混蛋!不管你是去欧洲背包游还是做什么蠢事,不如你把我失去的六年生活还给我?
group.mtime.com
电梯明明可以自动关闭,总有人急切地伸出手去按关门键;绿灯亮了汽车起步晚半秒钟,后面的司机就会按喇叭催促。
dict.jiandongshicai.cn
Many people prefer to rent their television sets instead of buying them.
许多人情愿租电视机而不愿买电视机.
英语晨读30分(高一)
他们警告不要使用香味作为驱虫剂,而建议使用含有高浓度避蚊胺的产品。
互联网摘选
而是通过自身的重复和占去某些值得的资源(如磁盘空间、CPU时间或网络连接等)来造成破坏。
互联网摘选
要是当初我就用意念把她吸收了那我脸上长颗毛痣就行了而不必每年都收到一封无聊的圣诞贺信了
互联网摘选
它配备的太阳能电池与一粒米的大小差不多,电能来源于周围的光或无线信号,从环境中获取能量,并能将信号传输回50英尺外的基站。
互联网摘选
We suggest you have the outer packing chance, using wooden crate instead of cardboard boxes.
我们建议贵方把外包装改一下, 用板条箱代替硬纸箱.
期刊摘选
We must look instead to the effect of segregation itself on public education.
我们应该注意种族隔离本身对公立教育的影响.
期刊摘选
早期光剑没有完备的电池,而是依靠导缆连上用腰带固定的电源组。
互联网摘选
约西亚的儿子西底家代替约雅敬的儿子哥尼雅为王,是巴比伦王尼布甲尼撒立在犹大地作王的。
互联网摘选
Instead of cheese and heavy salad dressings, add fiber-rich beans and peas to your salad meals.
添加富含膳食纤维的豆类果实和豌豆到沙拉中, 不添加芝士和高热量的沙拉调味料.
互联网摘选
For our food brings no harm to us, but instead promises long life!
因为我们吃的食物不会给我们带来危险, 但却能保证我们活得长久.
期刊摘选
相反,研究人员正在使用自然生物学的设计,例如,在一个结构组件包中,利用拍动的翅膀提供上升力,推力,以及稳定性。
互联网摘选
Instead of filling up a garbage bag with this kitchen waste, many people choose to compost it.
与其让厨馀装满垃圾袋,许多人选择把它们拿来堆肥。
互联网摘选
Instead of chopsticks he simply uses his bunch of five.
他不用筷子,而用手抓著吃。这里的bunch of five则是指人手的五个手指。
互联网摘选
