1、

Instead of the flying leaves, the white snow ornaments the world with its wonderful perform antes and the ground has changed its coat.

相反的飞行树叶,白雪饰品世界的精彩演出安特斯和地面已经改变了外套。

互联网摘选

2、

Noelie Angevine, agrees. "The economy would profit by using the talents of people like Rafael instead of letting them end up on the street."

诺艾丽·安杰文对此表示同意。“一位好老板雇佣我家拉斐尔这样的人才对于经济发展也有助益,而不是让他们倒毙街头。”

互联网摘选

3、

Instead, her continued existence remains one of the great anachronisms-and more pitiful clich é s-of modern Britain.

相反,三版女郎会继续存在下去,仍是现代英国社会存在的时代大混搭,而且是更让人遗憾的那种。

互联网摘选

4、

It shortened femoral artery bleeding time instead of cotting time in rabbits, and prolonged the hypnotic duration of sodium amobarbital in mice.

减少醋酸引起的小鼠扭体次数,缩短兔股动脉出血时间而不影响凝血时间,延长异戊巴比妥钠对小鼠的催眠时间。

互联网摘选

5、

The altruist, instead of continuing to perform selfless acts, will try to compel change in the offender.

利他主义者不是继续进行无私的行为,而是试图强迫违反者改变。

互联网摘选

6、

A container can either support strings as its keys, like the root object itself, or can use integers as an alternate key system instead.

容器可以支持将字符串作为其键值,就像根对象本身一样,或者可以使用整数作为备选键值系统。

互联网摘选

7、

Instead, Alphonse brought Bernard's plot to light, and Felis was punished for it's actions.

但结果反而是阿尔丰斯揭穿了他的密谋,费利斯地区为其领主的行为受到了惩处。

互联网摘选

8、

Allemande sauce with curry powder and coconut milk instead of stock.

用咖哩粉和椰子奶代替大块牛肉做成的阿勒曼德沙司。

互联网摘选

9、

Microsleeps become extremely dangerous when they occur in situations which demand constant alertness, such as driving a motor vehicle or working with heavy machinery of them, instead believing themselves to have been awake the whole time, or to have temporarily lost focus.

在驾车或重型机械作业等需要高度警醒的工作中出现微睡眠状况是极度危险的。经历过微睡眠状况的人通常都对此毫不察觉,他们以为自己一直处于清醒状态,或者认为自己只是偶尔走神了。

互联网摘选

10、

In recent years, Chinese studios have started shifting away from the agitprop that defined their cinematic output for generations and are instead focusing on genres that draw viewers to theaters in any country: action, adventure, comedy.

近些年,中国的电影公司开始从宣传鼓动类影片(这类片子曾主导数代中国影坛)转向在任何一个国家都能吸引观众的类型:动作片、冒险片和喜剧片。

互联网摘选

11、

The author of this paper believes that accounting postulate should be understood in terms of' matter 'instead of' manner', and that accounting postulate per se is not at all outdated although its application environment has become more complex than ever.

应从实质而非其形式来理解会计基本假设,尽管当前会计假设的应用环境更为复杂,但是,会计基本假设本身并没有过时,而且应根据信息需求在应用中补充一些必要的假设。

互联网摘选

12、

The European Central Bank has so far abjured such policies and focused on boosting bank lending instead.

欧洲央行(ecb)迄今一直避而不用此类政策,而是专注于增加银行放贷。

互联网摘选

14、

Instead, we had a business discussion on their white board.

相反,我们在白板上讨论业务。

互联网摘选

15、

Pilaf made with bulgur wheat instead of rice and usually without meat.

用碾碎的干小麦代替大米做成的肉饭,通常没有肉。

互联网摘选

16、

Remnick knew that Buford wanted to be writing instead of editing and said he should be the one to do it.

雷姆尼克知道布福德想从事写作,而不是编辑工作,就告诉他,他就是该做这件事情的那个人。

互联网摘选

17、

Instead, our culture's idea of tough guys fight in cages or in bars.

而在我们文化观念里的所谓硬汉,都是些被关在监狱或是流连于酒吧的人。

互联网摘选

18、

Instead, we re-created the old bucket shop gambling parlours on steroids and another credit crisis.

然而,我们却重现了比过去更为强大的对赌行以及另一场信贷危机。

互联网摘选

19、

Instead of hitting up a social network or a newspaper app to breeze through news summaries and half-read a few articles, grab a paper and be amazed at how relaxing it is to read through the day's news.

别再在社交网络或者报纸软件上浏览新闻或者看文章了吧。你若能再拿起报纸就会发现,每天看看新闻是一件多么放松的事。

互联网摘选

20、

In this case, instead of a synopsis, I found myself writing a day in Brees life.

在这种情况下,我发现自己写的不是故事提纲而是布里一天的生活。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈